在线英语听力室

每天三分钟学英语 第515期:英文卡了怎么说?看视频卡了 打电话卡了 游戏画面卡了?

时间：2019-08-12 09:55:49

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 

在一段《神探夏洛克》的剧情中

俩人在打视频电话，“画面卡住了”

No, picture's frozen.

画面卡住了。

Yeah, signal's rubbish, but I can still hear you.

是的，信号非常差，不过我还能听见你说话。

Why-why is it rubbish? Where are you?

信号怎么这么差？你在哪里呢？

Picture is frozen.

画面卡住了

注意：Frozen可以表示

看视频类的东西时卡住了

The picture's frozen again. We really need to get better internet. I can't even Skype with my girlfriend.

画面又卡住了。我们真的要换个好点的网络。我都没法跟女朋友Skype聊天了。

A: You finish the video?

你看完视频了吗？

B: No, picture's frozen. I gotta refresh the page.

没有，画面卡住了。我刷新一下页面。

除了说 Picture's frozen.

也可以简单的说 It's frozen.

画面会死机，电话也会死机

My phone's frozen.

我电话死机了。

注意：这里并非指手机的“卡顿”

而是彻底的“死机”，画面不动了

当然，电脑死机了也可以这样说：

My computer's frozen.

我电脑死机了。

更多“卡了”的英文表达

Break up

表示信号断断续续

最常出现在“打电话”场景

这种情景下可不是“分手”的意思

You're breaking up. Can you repeat what you just said?

你的信号断断续续的。你刚刚你说什么了？

I can't hear you. You're breaking up. Hold on, let me go outside.

我听不见你说话，断断续续的。等一下，我先出去。

Choppy [ˈtʃɑːpi]

信号不稳定，断断续续的

它还可以表示视频类的“卡”

The video's choppy. Why don't you let it load for a bit first?

视频断断续续的，你为什么不先加载好再看？

The connection is pretty choppy. I can barely make out what you're saying.

信号挺差的，我几乎听不见你在说什么。

Lag [læɡ]

卡顿（网游，网络视频等）

通常是指由“网络性质”导致的

一般不用来形容手机的卡顿

I'm lagging like crazy. There's no way I can play with you tonight.

我这边非常卡顿，今晚没法跟你一起玩（网络游戏）了。

I don't even know who's shooting me because of the lag.

我卡得连谁在朝我开枪都不知道，我都不知道。

Disconnected

断线，彻底断掉了

它和上面几个“卡”不太一样

是一个比较标准的“断线”表达

I keep getting disconnected. I'm restarting my router so give me a few minutes.

我总是断线。我重启一下我的路由器，等我一下。

A: Where's Gabby?

Gabby哪里去了？

B: Oh, she got disconnected. She's signing on again.

她断线了，她在重新登录。

Signal's rubbish

信号非常差/很垃圾

这是一个英式英语的表达

当用作为垃圾的意思时

美国不太用 rubbish

一般用 garbage [?ɡɑ?rb?d?]

如果想表达 signal 信号不好

美式英语一般会这样说

bad signal & poor signal

还有更接地气的 signal sucks


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 barely gyFz0w     
adv.仅仅，几乎没有，几乎不
参考例句：
  • The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。
  • He took barely enough money to keep the children in bread.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 break yS2yx     
n.休息，中断，破裂；v.打破，弄破，弄坏
参考例句：
  • Don't break the egg.不要把蛋打破了。
  • I must have a break.我必须有休息一段时间。
0 breaking bf548c326c232ee4906c5e84f9dd5808     
n.破坏，阻断v.打破，折断，弄坏( break的现在分词 )；（使）破；打破（纪录）；（常指好天气）突变
参考例句：
  • He was publicly flogged for breaking the country's alcohol laws. 他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。
  • If they entered the building they would be breaking the law . 如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。
0 connection SYryE     
n.联接，连结，联系；亲戚关系
参考例句：
  • How long will the connection of the telephone take?接通电话需要多长时间呢？
  • She is a connection of mine.她是我的一个亲戚。
0 crazy iohzJ     
adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的
参考例句：
  • It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
  • He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
0 finish UQDzy     
v.完成；n.结束
参考例句：
  • What time does it finish?它什么时候结束？
  • When will they finish the meeting?他们何时开完会？
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 frozen 2sVz6q     
adj.冻结的，冰冻的
参考例句：
  • He was frozen to death on a snowing night.在一个风雪的晚上，他被冻死了。
  • The weather is cold and the ground is frozen.天寒地冻。
0 garbage qhcxO     
n.垃圾；费料
参考例句：
  • Garbage pollutes our rivers and streams.垃圾使大小河流遭受污染。
  • Have you taken the garbage out yet?你把垃圾扔掉了吗？
0 girlfriend JsbzR8     
n.女朋友；女伴侣
参考例句：
  • My girlfriend is a teacher.我女朋友是个老师。
  • I just broke up with my girlfriend.我刚和我的女朋友分手了。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 gotta d5d0688cb78cd93cc4dc657715dc0f08     
=have got to 必须
参考例句：
  • "Come on, I gotta get dressed," he said in a loud voice. “识相点，我要换衣服。”他大声吼着。 来自教父部分
  • We are under the gun, man, we gotta fight. 咱们现在是处在人家的枪口之下，小伙子啊，咱们是迫不得已才打的呀。 来自教父部分
0 hold Hc6xr     
v.握着，拿着，抱着等；举行
参考例句：
  • Hold up your hands if you have any question.如有问题请举手。
  • Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时，你要抓住我的手。
0 internet xqGzJ6     
n.因特网；互联网络
参考例句：
  • You can find it on the Internet.你可以在因特网上找到它。
  • I surf the Internet two hours a day.我每天上网冲浪两个小时。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 lag C28x4     
vi.走得慢，落后；n.滞后，(时间上的)间隔
参考例句：
  • Ten minutes later,some of runners in the race began to lag.十分钟后，有些参赛的人开始落后了。
  • There is a time lag of about fifteen years.时间上有一段约15年的间隔。
0 lagging lagging     
n.绝缘层材料v.走得极慢，落后( lag的现在分词 )；给（管道等）加防冻保暖层
参考例句：
  • We are lagging far behind our European competitors in using new technology. 我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手。 来自《简明英汉词典》
  • Why is this country lagging behind in the development of space technology? 这个国家为什么在航天技术的发展方面落在人家后面？ 来自《简明英汉词典》
0 load k0wxA     
n.负荷，重担，装载量；v.装载，装填，担负
参考例句：
  • Bring the car up to the door, it'll be easier to load.把汽车开到门旁边，装货就方便了。
  • The ship is now lying off,ready to load up.现在这艘船在附近停泊，等待装货。
0 minutes MoSzZG     
n.[法] 备忘录，会议记录，审判记录；分( minute的名词复数 )；分钟；瞬间；片刻
参考例句：
  • After a few minutes our eyes got used to the darkness. 几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
  • In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes. 公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 page wK0x6     
n.页，页码
参考例句：
  • Please turn to page twelve.请翻到十二页。
  • The first page of the book is shown on the screen.屏幕上映出了这本书的第一页。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 refresh eU0xP     
v.使...生气蓬勃，提起精神，恢复精神
参考例句：
  • I looked at the map to refresh my memory of the road.我看看地图以唤起对这条路的回忆。
  • I think I'll just refresh myself with a cup of tea before I go to meet the children.我想在见孩子们之前先喝杯茶来恢复一下精神。
0 repeat 6VQxI     
n.重复，反复；vt.重复，复述；vi.重复；adj.重复的，反复的
参考例句：
  • There will be a repeat of this talk next week.下星期将重播这次讲话。
  • History will not repeat itself.历史不会重演。
0 restarting a96e39b0c2ce86e83fec80d073185ed0     
v.重新开始，重新启动( restart的现在分词 )
参考例句：
  • Enter your password so Setup can automatically logon after restarting. 输入密码以便重新启动后安装程序能够自动登录。 来自互联网
  • Jan: Have you tried switching the computer off and restarting? 简：你有没有试过关了计算机，重新开机？ 来自互联网
0 rubbish 0XvxO     
n.垃圾，废物；废话，胡说八道
参考例句：
  • This book is all rubbish.这本书全是胡言乱语。
  • The room is full of rubbish.房间里堆满了垃圾。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 she's 74211849b3d82520b36b2bb63070b061     
(=she is；she has)
参考例句：
  • She's a total airhead! 她完全是个大傻瓜！
  • She's a good all-round player. 她是个优秀的全能选手。
0 shooting 5iFzcD     
n.射击，发射；猎场，狩猎场
参考例句：
  • The soldiers began shooting away at the enemy positions.战士们开始朝敌人的阵地不断地射击。
  • I was in the act of shooting him when I suddenly recognized him.我正要向他开枪时，突然认出了他。
0 signing TiAz5e     
n.签署（文件等）；签字v.签字(sign的现在分词)；写下；示意
参考例句：
  • She's hesitant about signing the contract. 她对是否签这个合同还犹豫不决。
  • the signing of the Treaty of Rome 《罗马条约》的签署
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 there's 3ffc3af202ae44739c09f22a441653fb     
there is
参考例句：
  • It's all over. There's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
  • There's jazz a gogo on our website. 我们的网站上有大量的爵士音乐。
0 tonight znQws     
n.今天晚上；adv.今晚，今夜
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • What's on TV tonight?今晚有什么电视节目？
0 video Bh1wu     
adj.视频的，影像的；n.视频，录像（带）
参考例句：
  • Can I use my video camera?我能用录像机吗？
  • I have seen this video before.我以前看过这录像节目。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。