英语灵异故事-Old House In The Woods 01 林中老屋 01

（单词翻译）

[00:16.02]Old House In The Woods
[00:23.54]林中老屋
[00:33.76]One day in mid-July
[00:36.41]I was with my friends Jim and John
[00:39.69]playing in the fields above their house.
[00:42.74]We decided¹ we wanted to go up
[00:45.02]into the old abandoned house in the woods
[00:48.92]and see what we could find.
[00:52.43]We came up to the old spooky looking house
[00:55.50]surrounded by pine trees.
[00:58.01]The house was about 200 years old
[01:01.55]so we wanted to see what kind of old newspapers
[01:05.24]or what-not we could find in there.
[01:08.66]Jim wanted to stay outside
[01:11.30]because he thought the house was dangerous,
[01:14.45]but John and I went in to explore.
[01:18.32]We went through the doorway² and on into the house.
[01:23.08]Once we were in we headed over to the stairwell
[01:27.84]where there appeared
[01:29.87]to be a boarded up compartment³ of some sort.
[01:33.91]We started prying⁴ at the boards trying to see
[01:37.47]what was behind the compartment.
[01:40.40]We tried for a while
[01:42.26]but the boards wouldn't budge
[01:45.22]except for the one we cracked,
[01:47.96]so we gave up and decided to go upstairs
[01:51.47]and see what we could find.
[02:01.89]讲解
[03:39.14]One day in mid-July
[03:41.64]I was with my friends Jim and John
[03:44.77]playing in the fields above their house.
[03:56.03]We decided we wanted to go up
[03:58.23]into the old abandoned house in the woods
[04:02.24]and see what we could find.
[04:14.80]We came up to the old spooky looking house
[04:17.78]surrounded by pine trees.
[04:20.50]The house was about 200 years old
[04:24.07]so we wanted to see what kind of old newspapers
[04:27.57]or what-not we could find in there.
[04:48.34]Jim wanted to stay outside
[04:50.78]because he thought the house was dangerous,
[04:54.25]but John and I went in to explore.
[05:08.39]We went through the doorway and on into the house.
[05:17.70]Once we were in we headed over to the stairwell
[05:22.46]where there appeared
[05:24.08]to be a boarded up compartment of some sort.
[05:36.79]We started prying at the boards trying to see
[05:40.23]what was behind the compartment.
[05:51.53]We tried for a while
[05:53.30]but the boards wouldn't budge
[05:56.03]except for the one we cracked,
[06:08.84]so we gave up and decided to go upstairs
[06:12.21]and see what we could find.
[06:30.86]语言点
[06:33.55]abandon  放弃，抛弃
[06:41.16]He abandoned his wife and children.
[06:46.63]abandon
[06:48.49]abandon oneself to  沉迷于，迷恋
[06:53.05]to
[06:54.26]doing
[06:56.18]be lost in
[07:00.84]He abandoned himself to drinking.
[07:04.51]surround  围绕，环绕
[07:08.67]A wall surrounds the garden.
[07:16.87]be surrounded with/by  被…所环绕
[07:27.42]The garden is surrounded by a wall.
[07:32.60]ing
[07:36.47]环境
[07:38.46]what-not
[07:49.37]…and so on, etc.
[07:57.42]I like my room, the curtain,
[08:00.02]the wall paper and what-not.
[08:10.28]explore  勘探，探索
[08:14.68]Explore the Antarctic regions.
[08:21.99]explorer
[08:25.73]internet explorer = IE
[08:33.79]explorer  探索者
[08:38.01]except for  除了
[08:42.63]His speech is excellent except for the ending.
[08:51.10]except
[09:02.00]except for
[09:10.56]All the buildings are excellent except this one.
[09:15.37]all the building
[09:17.24]the one
[09:18.72]building
[09:21.01]except
[09:22.54]All the buildings are excellent except for their location.
[09:28.41]all the building
[09:29.66]location
[09:33.04]except for
[09:45.21]谢谢收听