搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
大数据揭示史上最具影响力电影
This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.
If you go by ticket sales, the most popular film of all time is Gone With the Wind. (GONE WITH THE WIND CLIP: "Frankly1 my dear, I don't give a damn.") That is adjusting for inflation, by the way.
But a movie's take at the box office is influenced by ad budgets, distribution, reviews—so box office may not be the best measure of a movie's cultural influence. To address that question, researchers gave movies the big data treatment—by analyzing2 the complex network of connections between 47,000 movies on the Internet Movie Database, IMDb.
The popular movie site tracks every time a film has been referenced or spoofed, featured or remade: all factors that indicate a movie's influence on subsequent films. And by analyzing those connections with a handful of algorithms—including Google's PageRank algorithm—the data scientists came up with a new number one: it's another 1939 flick3 by the same director of Gone With the Wind which has been spoofed more than 300 times, and referenced by nearly 3000 movies:
The Wizard of Oz. (WIZARD OF OZ CLIP: "Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore.") Dorothy’s adventure was followed by the original Star Wars, the original Psycho, King Kong, and 2001: A Space Odyssey4. The full ranking is in the journal Applied5 Network Science.
The analysis does have limitations: It favors older films, and the underlying6 IMDb data has been shown to be biased7 towards Western movies. That is, the products of western civilization, not shoot-em-ups.
As for Rhett Butler and Scarlett O'Hara? They still made the list, but down at number 19. (GONE WITH THE WIND CLIP: "After all, tomorrow is another day!")
Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.
1 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
2 analyzing | |
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析 | |
参考例句: |
|
|
3 flick | |
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动 | |
参考例句: |
|
|
4 odyssey | |
n.长途冒险旅行;一连串的冒险 | |
参考例句: |
|
|
5 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
6 underlying | |
adj.在下面的,含蓄的,潜在的 | |
参考例句: |
|
|
7 biased | |
a.有偏见的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。