科学美国人60秒 SSS 骨骼生成首先需要一点破坏

（单词翻译）

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Karen Hopkin.

Exercise builds muscle. But it also strengthens bones. Exactly how exercise boosts bone strength is a matter of debate — and a subject of scientific scrutiny¹. Now, a new study in mice shows how a hormone² secreted³ by active muscle cells triggers bone remodeling.

Physical activity stimulates⁵ the release of multiple molecules⁶ from skeletal muscle. Take irisin, for example. This hormone, named after the Greek messenger goddess Iris⁷, is produced by running rodents⁸ — and by us humans when we do high-intensity aerobic⁹ training. Once it's generated, irisin improves bone density¹⁰ and strength.

To find out how, Bruce Spiegelman and his colleagues at the Dana Farber Cancer Institute and Harvard Medical School took cultured bone cells and located the receptor to which irisin binds¹¹. This receptor protein is particularly abundant on cells called osteocytes. These cells are the master regulator of bone remodeling and the most abundant cell type in bone.

"What we found interesting in this paper is the magnitude of the effects we get in terms of irisin acting¹² to stimulate⁴ osteocytes and preventing their death in culture. Also, their ability to make a key protein, sclerostin, under the stimulation¹³ of irisin."

Sclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown¹⁴ of bone. That irisin, which builds bone, would promote the production of sclerostin, which destroys it, may seem counterintuitive. But Spiegelman says that its this bit of bone breakdown that signals the body to e?ngage in some skeletal renovation¹⁵.

The results appear in the journal Cell.

Boning up on the actions of irisin could help us work out how we can derive¹⁶ the most from our workouts. And possibly keep our bones dense¹⁷ enough to keep us dancing in our dotage¹⁸. And:

"The new work identifying the receptor also allows us to really much more easily identify what are other target cell types for irisin. With particular reference to neural¹⁹ cell types. Where there is suggestive evidence by us and others that irisin may play a neuroprotective effect in disorders²⁰ such as Alzheimer's Disease, Parkinson's Disease and ALS."

Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science. I'm Karen Hopkin.