科学美国人60秒 SSS 吸入核糖核酸可能有助于治疗囊性纤维病

（单词翻译）

This is Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.

Your genome is sort of like a library — with each gene¹ an instruction manual for making proteins. Bad news is, you can't return a book and take out a new edition. But the technique of gene therapy allows you to revise your copy of the book, so to speak...giving you the ability, potentially, to make new and different proteins.

Now scientists have experimented with a new way to make text revisions — by inhaling² the changes. They tested the concept by having mice breathe in genetic³ material called messenger RNA, or mRNA. For the test, the mRNA included instructions to manufacture luciferase — the stuff that lights up in fireflies.

The researchers packaged the mRNA with a degradable polymer, to trick the mice's lung cells into accepting the package. And once the cells gobbled it up, they began to glow — proving that inhaling mRNA is an effective way to kick-start the production of new and novel proteins, like the firefly enzyme⁴.

The scientists also repeated the experiment in mice whose cells had been genetically⁵ engineered to turn permanently⁶ red if they received a copy of mRNA — making it possible to count the proportion of cells affected⁷ by a dose. The proof of concept is in the journal Advanced Materials.

Of course, the point isn't to make mice glow. Instead, one idea is to use this technique to help cystic fibrosis patients. Because people with CF have a genetic mutation⁸ that causes a buildup of sticky mucus in their lungs. Several of the study authors work with a publicly traded biotech company called Translate Bio, which is conducting phase 1 and 2 trials to determine if inhaling messenger RNA could provide a genetic fix for cystic fibrosis. Regardless of the particular case of CF, the luciferase example shows that inhalation genetic therapy could be an inspiration.

Thanks for listening for Scientific American — 60-Second Science. I'm Christopher Intagliata.