在线英语听力室

美联社新闻一分钟 AP 给白宫寄毒信的加拿大女子被捕

时间：2020-11-04 04:48:50

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Tropical Storm Beta made landfall near Port O'Connor, on the Texas coast Monday night. The National Hurricane Center says it had maximum sustained winds of 45 miles per hour. It flooded streets in Houston.

热带风暴贝塔于周一晚上在德克萨斯州海岸的奥康纳港附近登陆。国家飓风中心称其最大持续风速为每小时45英里。飓风引发的洪水淹没了休斯顿的街道。

Authorities northeast of of Los Angeles say a fierce wildfire is threatening more than one thousand homes. Governor Gavin Newsom says about 19,000 firefighters are battling more than two dozen major blazes around California.

洛杉矶东北部当局表示，一场猛烈的野火正威胁着1000多所房屋。州长加文·纽森（Gavin Newsom）表示，大约19,000名消防员正在扑灭加州周边的二十几场大火。

A woman suspected of trying to mail ricin to the White House also suspected of sending poisoned envelopes to law enforcement agencies in Texas. The woman was arrested while trying to cross the border from Canada into New York state.

涉嫌向白宫邮寄蓖麻毒素的女子还涉嫌向德克萨斯州的执法机构发送有毒信封。这名女子在试图从加拿大穿越边境进入纽约州时被捕。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 agencies 0e418dcec84ec1fd8f830787bb2c3325     
n.代理( agency的名词复数 )；服务机构；（政府的）专门机构；代理（或经销）业务（或关系）
参考例句：
  • There are many specialized agencies in the United Nations. 联合国有许多专门机构。 来自《简明英汉词典》
  • The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies. 这项计划由世界银行和其他多国机构资助。 来自《简明英汉词典》
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 arrested 4386a24d4baacfcad8af586d0d065c20     
v.逮捕( arrest的过去式和过去分词 )；拘捕；制止；阻止
参考例句：
  • He was arrested because of his political affiliation. 他因所属政党的关系而被捕。
  • A man has been arrested in connection with the robbery. 一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。
0 authorities kyqzgw     
n.当局，权力，权威；权威( authority的名词复数 )；权力；学术权威；[复数]当权者
参考例句：
  • They interceded with the authorities on behalf of the detainees. 他们为被拘留者向当局求情。
  • At his instigation we conceal the fact from the authorities. 我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。 来自《简明英汉词典》
0 battling d73a4676a7381a403f8f520f373ef52a     
v.与[对]…作战，争斗( battle的现在分词 )
参考例句：
  • When I left, the two brothers were still battling it out behind the garage. 我离开时，两兄弟还在汽车库后面决一胜负。 来自《简明英汉词典》
  • I'm battling with my employers for a pay-rise. 我正向雇主力争增加工资。 来自辞典例句
0 blazes 353babb04ebcfc53dd15ca8ce6b39e2a     
地狱； 火焰( blaze的名词复数 )； 光辉； 迸发； （光或色彩等的）展现
参考例句：
  • Tom's new motorbike goes like blazes. 汤姆的新摩托车疾驶如飞。
  • Scientists have correlated the rampant blazes with wamer temperatures and earlier snowmelt. 科学家们把这些猖獗的大火同天气变暖以及融雪时间提前联系在一起。
0 border 5RoyH     
n.边框；边缘，边境，花坛；vt.在…上镶边，接近；vi.接界，近似
参考例句：
  • He waited for her at the border.他在边界等她。
  • He drove us right up to the Russian border.他开车一直把我们送到俄罗斯边境。
0 California FxizMX     
n.加利福尼亚(美国)
参考例句：
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
  • We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。
0 Canada vxDzQs     
n.加拿大（北美洲）
参考例句：
  • Jenny and I live in Canada.珍妮和我住在加拿大。
  • Canada lies on the north of America.加拿大位于美国北边。
0 center FU5yk     
n.中心，中央；vi.居中；vt.使集中
参考例句：
  • The new sports center is a big success.新建的体育中心获得巨大成功。
  • Alice stood in the center of a large group.爱丽丝站在一大群人的中央。
0 coast EXKzJ     
n.海岸，海滨，滑坡；vt.沿海岸而行；vi.下滑
参考例句：
  • They're holidaying on the west coast.他们正在西海岸度假。
  • There are thousands of villages on the coast.在沿海有上千座村庄。
0 cross czSxV     
n.十字架，十字架形物件，交叉路；adj.生气的，交叉的，相反的；v.交叉，横过，越过
参考例句：
  • I can't cross the river.我过不了这条河。
  • Watch out for cars when you cross the road.过马路时当心车辆。
0 dozen vsmxW     
n.十二个，几十，许多
参考例句：
  • I'll have a dozen eggs.我买一打鸡蛋。
  • I buy a dozen of socks.我买了一打袜子。
0 enforcement Otkznc     
n.实施, 执行
参考例句：
  • MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs. 下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度。
  • The court is ineffective because it lacks the necessary enforcement machinery. 法院效率低是因为缺乏必要的执行机制。
0 envelopes b3320b825e9be68fc7316c14fd6123ff     
n.信封( envelope的名词复数 )
参考例句：
  • writing paper and envelopes 信纸和信封
  • Please reuse your envelopes. 信封请重复利用。
0 fierce Ck4xE     
adj.凶猛的，残忍的；狂热的，强烈的
参考例句：
  • The soldiers got ready for a fierce battle.战士们准备进行一场恶战。
  • What he said met with fierce opposition.他的话语遭到激烈反对。
0 firefighters e4b70d27eba59aa7021fe4c7a3f37f09     
n.消防队员( firefighter的名词复数 )
参考例句：
  • Firefighters tried to extinguish the flames. 消防队员奋力救火。
  • By the time firefighters were called the house was well ablaze. 消防队员接到火警电话时，房子已是一片火海。 来自《简明英汉词典》
0 flooded 503b7048bcef8fe9af2abb0293e41094     
adj.被水淹的v.（使）充斥( flood的过去式和过去分词 )；大量涌来；（使）为水淹没；使大受感动
参考例句：
  • We had to make a detour around the flooded fields. 我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
  • The room was flooded with warm and golden sunlight. 房间充满着温暖、金色的阳光。 来自《简明英汉词典》
0 governor 1f8xe     
n.统治者，地方长官(如省长，州长，总督等)
参考例句：
  • The governor was an expert at fencing with reporters.这位州长是搪塞新闻记者的能手。
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 hurricane Obdxw     
n.飓风，暴风，暴风雨
参考例句：
  • The hurricane destroyed the whole village.飓风把整个村子都毁掉了。
  • A hurricane struck the city.飓风袭击了该城市。
0 law N1cxz     
n.法(律，规，学)；律师业；规律，定律
参考例句：
  • He went to the school of law for three years.他在法学院读了三年。
  • The new law will reduce pollution of the rivers.这条新法律将会减轻河流污染。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 mail rAbxG     
n.邮件；v.邮寄
参考例句：
  • He has a large amount of mail to answer every day.他每天有大量的信件要回复。
  • Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。
0 major hANxM     
n.主修，成年人，陆军少校；adj.主要的，较多的，大部份的；v.主修
参考例句：
  • His major is history.他主修历史。
  • The car needs major repairs.这辆汽车需要大修。
0 maximum zBmxW     
n.极点，最大量，极大；adj.最高的，最大极限的；
参考例句：
  • This hall holds a maximum of seventy people.这厅最多能容纳七十人。
  • What's your maximum distance ever walked?你最多走过多远?
0 Miles aoczUD     
n.英里( mile的名词复数 )；很多；一英里赛跑；大面积
参考例句：
  • Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 八公里约等于五英里。
  • a fortress town enclosed by four miles of ramparts 由四英里长的城墙围着的设防城镇
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 Monday BENxd     
n.星期一
参考例句：
  • We'll meet next Monday.我们下星期一见面。
  • He has classes on Monday.他星期一有课。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 near 3GRxr     
prep.在…附近；靠近
参考例句：
  • Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？
  • The zoo is near the school.动物园离学校很近。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 northeast aHUxf     
n.东北；adj.东北的，向东北的，来自东北的；adv.向东北，来自东北
参考例句：
  • I was born in the northeast.我出生于东北部。
  • A northeast wind is blowing strongly.东北风刮得呼呼响。
0 per zMsxm     
prep.每，每一，根据，按照；由，经，以，靠
参考例句：
  • These apples cost 40 pence per pound.这些苹果每磅40便士。
  • The truck was traveling under fifty miles per hour.那辆卡车以每小时不到五十英里的速度行驶着。
0 poisoned b2c33440ce9689893df2fa952450094a     
adj.有毒的；中过毒的；发炎的；金杯毒酒v.毒死( poison的过去式和过去分词 )；污染；放毒于；对…有不良影响
参考例句：
  • The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents. 那座化工厂的爆炸毒死了许多当地居民。 来自《简明英汉词典》
  • His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions. 由于受了他那些犯罪同伙的坏主意的影响，他的品格已经变坏了。 来自《简明英汉词典》
0 port MOcxX     
n.港口，埠，舱门，避风港；左舷；炮眼，枪眼；举止，意义；vt.左转舵
参考例句：
  • The ship sailed into port.那艘船驶进了港口。
  • The new port has been opened to foreign ships.新建的港口已向外轮开放。
0 sending TiRzs3     
n.发送，派遣，发射v.送( send的现在分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • I definitely remember sending the letter. 我记得这封信肯定发出去了。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
0 storm 3tcwy     
n.暴风雨；vi.起风暴，强攻；vt.猛攻，捣毁
参考例句：
  • The storm lasted three days.暴风雨持续了三天。
  • This is the place where the storm hit.这就是暴风雨袭击的地方。
0 streets b96b32aa879d9a4eba231bfebf46bff1     
n.大街，街道( street的名词复数 )
参考例句：
  • The streets were noisy and full of activity. 街上熙熙攘攘，车水马龙。
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
0 suspected suspected     
v.猜疑（是）( suspect的过去式和过去分词 )；怀疑；不信任；怀疑…有罪
参考例句：
  • The bodies were identified as those of two suspected drug dealers. 那两具尸体被辨认出原是两名贩毒嫌疑犯。
  • No illegality is suspected. 未怀疑有违法之事。
0 sustained YhNzWP     
adj.持久的，持续的v.维持( sustain的过去式和过去分词 )；支撑；忍受；长期保持
参考例句：
  • Without correct leadership, the enthusiasm of the masses cannot be sustained. 没有正确的领导，群众的积极性就不可能持久。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He has sustained a great loss by the death of his father. 他父亲的去世使他蒙受巨大的损失。 来自《现代汉英综合大词典》
0 thousand 6ojwe     
num./n./a.一千；（pl.）许许多多，成千上万
参考例句：
  • How many hundreds are there in a thousand?一千里有多少个一百？
  • The college has five thousand teachers and students in all.该校共有师生5千人。
0 threatening 7oWw9     
a.不祥的
参考例句：
  • Terrorist attacks were threatening to destabilize the government. 恐怖袭击威胁着政府的稳定。
  • Jack Frost was threatening to kill the new plants. 霜降危及新作物的存活。
0 tropical MmSwD     
adj.热带的，热带的，炎热的
参考例句：
  • You must grow these tropical flowers in a glasshouse.你必须把这些热带花卉种在温室里。
  • This disease is widespread in tropical areas.这种疾病在热带地区蔓延很广。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
0 white ngCwJ     
adj.白色的；苍白的；白种的；n.白色；白种人
参考例句：
  • I want the white one.我要那个白的。
  • Of all the colors,I love white best.在所有的颜色中，我最喜欢白色。
0 winds d00a2fec9aa4fb0ac7ed4a5073a41808     
n.风( wind的名词复数 )；呼吸；（随食物或饮料）吞下的气；（管弦乐团的）管乐器v.缠绕( wind的第三人称单数 )；卷绕；转动（把手）；给…上发条
参考例句：
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces. 狂风仿佛要把船撕成碎片似的。 来自《简明英汉词典》
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。