凯瑟琳升职记:提建议之你要有自己的主见

（单词翻译）

【情景再现】

Jenny在公司一年多了，但她一点也不喜欢这份工作，早就想跳槽，但舍不得这里丰厚的报酬。朋友们的建议也都不一样，有劝她留下的，有劝她做自己喜欢的事的。Jenny感到很迷茫。Catherine知道后就对她说：You should have a mind of your own.

You should have a mind of your own.你必须有你自己的主见。

mind意为“思想，主意，心意”，have a mind of one's own意思就是“自由主见，性格果断”。所以如果遇到朋友在某件事上因为因为旁人的观点而举棋不定、左右摇摆时，你就可以劝她说：You should have a mind of your own.

【英语情景剧】

Tom: I'm really at a loss¹. All my friends have different ideas about how to do my work.

汤姆：我真是迷惑了，所有的朋友在我如何做好工作这件事上都有不同看法。

Shirley: Well, you should have a mind of your own.

雪莉：哦，那你应该有自己的主见。