商务口语天天说 怎样提出己方建议

（单词翻译）

第一句：We plan to use cardboard boxes with iron straps¹ for reinforcement.

我们计划使用纸板盒，用铁条加固。

A: What do you recommend for our packing?

你方推荐怎样的包装？

B: We plan to use cardboard boxes with iron straps for reinforcement.

我们计划使用纸板盒，用铁条加固。

A: Aren't the boxes light?

纸板盒不轻吗？

B: Light but strong.

轻但是结实。

第二句：Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.

我们的包装牢固得很，可以经得起一般状况下的颠簸和野蛮装卸。

A: Are you sure of your packing?

你们能保证包装吗？

B: Yes. Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.

是的，我们的包装牢固得很，可以经得起一般状况下的颠簸和野蛮装卸。

A: Are you sure?

你确定吗？

 

日常生活常用类物品如书籍、各种用具等可用结实的纸箱自行包装，并最好做防潮处理。

其他表达法：

The cases used for packing our transistor² radios are light but strong.

用来装晶体管收音机的箱子轻但是牢固。

The export cases used to pack the goods are strong enough to protect the instruments.

经常使用的出口用的箱子很结实，足以保护这些器械。