商务口语天天说 怎样提出己方的包装

（单词翻译）

第一句：The cartons are comparatively light.

纸板箱相对较轻。

A: Let's talk about the packing term.

我们来谈一谈包装条款吧。

B: All right.

好的。

A: We suggest cartons. The cartons are comparatively light.

我们建议使用纸板箱。纸板箱相对较轻。

第二句：Light but strong, and therefore easy to handle.

轻但是牢固，因此也容易搬运。

A: Why do you suggest cartons?

为什么你们推荐纸板箱呢？

B: The cartons are comparatively light.

纸板箱相对较轻。

A: Maybe too light.

也许太轻了。

B: Light but strong, and therefore easy to handle.

轻但是牢固，因此也容易搬运。

 

条件允许，在纸箱内铺垫一层防水用品（例如：塑料袋、布等）。

其他表达法：

We packed the goods in new and sound jute bags.

我们用新的结实的麻袋来包装货物。

The cartons are well protected against moisture by polythene sheet lining¹.

我们用聚乙烯料护板衬在纸板箱里来防潮。