商务口语天天说 怎样提出发货时间

（单词翻译）

第一句：We hope that you will make all necessary arrangements to deliver the goods on time.

我们希望贵方能够做必要的安排以保证准时发货。

A: If you have no problem, let's get to sign the contract.

如果贵方没有问题了，我们就开始签合同吧。

B: We are satisfied with almost all of the terms.

我们基本上对所有的条款感到满意。

A: Any problems?

有什么问题吗？

B: We hope that you will make all necessary arrangements to deliver the goods on time.

我们希望贵方能够做必要的安排以保证准时发货。

第二句：And we hope you can write the time of the arrangements into the contract.

我们希望你方能够把这些安排的时间写到合同里。

A: Of course, we will.

当然了，我们会的。

B: And we hope you can write the time of the arrangements into the contract.

我们希望你方能够把这些安排的时间写到合同里。

A: Do you think that's necessary?

你方认为有必要吗？

 

其他表达法：

配船要小心，不要因为没有注意跟踪而被甩货。

租整船是需要专业的人员参与，不要认为自己的资格足够可以应付繁冗的条文合同。花些钱请专业人员是值得的。

Could you possibly make your delivery¹ date not later than May?

你能安排在五月之前发货吗？

June is the right season for the goods. If they arrive later than June, we will miss the selling season.

六月份是我们销售的最好季节。如果他们的货物六月后抵达，我们将会错过销售季节。