商务口语天天说 怎样提出发送船务文件

（单词翻译）

第一句：And the shipping¹ documents are ready.

船务文件已为您备好了。

A: We will send the goods you ordered early next month.

我们将于下个月初给你方发货。

B: By sea?

海运吗？

A: Yes. And the shipping documents are ready.

是的。船务文件已为您备好了。

第二句：You should send one copy of the shipping documents to the port of destination together with the shipment.

你方应该随货物发一份船务文件复印件到目的港。

A: You should send one copy of the shipping documents to the port of destination together with the shipment.

你方应该随货物发一份船务文件复印件到目的港。

B: Yes, we will.

是的，我们会的。

A: So we have no problem.

那我们没问题了。

B: Great.

太好了。

 

其他表达法：

When all of the details of the shipping are finished, please send us the shipping documents that we will need to get this shipment.

如果所有的装船事宜安排妥当，请给我们发送我方收货需要的船务文件。