商务口语天天说 怎样提出面谈

（单词翻译）

第一句：I'll go to your company tomorrow in person to talk about the claim.

我明天会亲自去贵公司面谈。

A: Have you seen our claim letter?

你方收到我方的索赔信了吗？

B: Yes, we are sorry for the trouble.

是的，我们对带来的麻烦感到抱歉。

A: According to the contract, you should compensate¹ all our loss.

根据合同贵方应该赔偿我方的所有损失。

B: I'll go to your company tomorrow in person to talk about the claim.

我明天会亲自去贵公司面谈。

第二句：When should we have a face-to-face talk?

我们什么时候面谈？

A: When should we have a face-to-face talk? How about 10 a.m.?

我们什么时候面谈？上午10点怎么样？

B: That's OK.

好的。

A: See you tomorrow.

明天见。

 

索赔的处理原则：必须以合同为依据；必须注意资料的积累（即索赔的依据和证据）；必须及时合理的处理（以免影响工程进度，造成更大损失）；加强索赔的前瞻性（预防更多索赔事件发生）。

其他表达法：

I'll fly to you for a talk. 我将飞往贵公司进行面谈。