商务口语天天说 怎么讨论唤醒服务

（单词翻译）

第一句：So I would like to request an early morning call.

所以我想让你明天早上叫醒我。

A: Good evening! This is Mr. Green in room 212.

晚上好。我是212房间的格林先生。

B: Good evening. Mr. Green. What can I do for you?

晚上好。格林先生。我能为您做什么？

A: I'm going to Dalian early tomorrow morning. So I would like to request an early morning call.

我明天一大早要去大连。所以我想让你明天早上叫醒我。

第二句：Mr. Green, at what time would you like us to call you tomorrow morning?

格林先生，您想让我们明天早上什么时候叫醒您？

A: Mr. Green, at what time would you like us to call you tomorrow morning?

格林先生，您想让我们明天早上什么时候叫醒您？

B: Well, I'm not really sure. But I have to be at the conference¹ room of the Garden Hotel in Dalian by 10 o'clock. You wouldn't know how long it takes to drive to Dalian from the hotel, would you?

我不太清楚。但是我10点钟必须赶到大连花园宾馆会议室。你知道从这里到大连开车要多久吗？

A: I would give it three and half hours.

3个小时到3个半小时。

B: That means² that I'll have to be on the road by 7 o'clock at the latest.

就是说我明天早晨最迟也要7点钟上路。

 

其他表达法：

I wonder if your hotel had the morning call service.

不知道你们饭店是否有叫醒服务。

Would you like a morning call?

您要叫醒服务吗？