商务口语天天说 怎样要求客房服务

（单词翻译）

第一句：But before you start, would¹ you do this for me?

你做这件事之前，能帮我做个吗？

A: Housekeeping. May I come in?

清扫服务，可以进来吗？

B: Yes, please.

好的，请进。

A: When would you like me to do your room, sir?

您要我什么时间来给您打扫房间呢，先生？

B: You can do it now if you like. But before you start, would you do this for me?

如果您愿意，现在就可以打扫。你能帮我做这个吗？

第二句：I would like you to go and get me a flask² of hot water.

我想请你给我拿一壶开水来。

A: Yes, what is it?

好的，什么事？

B: I would like you to go and get me a flask of hot water.

我想请你给我拿一壶开水来。

A: I'm sorry that your flask is empty. I'll go and get you another flask that's full at once.

很抱歉您的水壶空了。我马上再给您打一壶。

B: Thank you.

谢谢你。

 

其他表达法：

客房服务包括各种服务电话（例如总服务台，楼层服务，订餐，定时闹钟服务，订车服务等），房间内设施的使用方法，以及房间内设施的清洁消毒方法，一次性用品的更换频率及

更换时间，客人衣物如何清洗，何时清洗，多久可以取回。

Could³ you do the turn-down service⁴ for me now?

现在可以为我收拾房间了吗？

Could you come back in three hours?

你能不能过3个小时再来整理？