商务口语天天说 怎样结账

（单词翻译）

第一句：I'd like to pay¹ my bill² now.

我想现在结账。

A: Good morning, sir. Can I help you?

早上好，先生。我能为您做什么吗？

B: I'd like to pay my bill now.

我想现在结账。

A: Your name and room number, please?

请问您的姓名和房间号码？

B: George White. Room 318.

乔治·怀特，318房间。

第二句：Have you used³ any hotel service⁴ this morning?

请问您今天早晨是否用过旅馆内的服务设施？

A: Have you used any hotel service this morning?

请问您今天早晨是否用过旅馆内的服务设施？

B: No. I haven't used any services⁵.

没有。

A: Fine. This is your bill. Mr. White. Four nights at 90 dollars each, and here are the meals⁶ that you had⁷ at the hotel. That makes a total⁸ of 665 dollars.

好的。怀特先生，这是您的账单。4个晚上，每晚90美元，这是您的膳食费。总共是665美元。

其他表达法：

Please sign your name here.

请您在这里签名。

Excuse me. We're leaving today. I'd like to pay our bills⁹ now.

劳驾。我们今天要离开了。我现在结账。

在酒店房间内打长途或市内电话、饮用冰箱内或吧台上的饮料、酒水等，都需要在离店前到酒店前台收银处付款。