商务口语天天说 怎样互相了解

（单词翻译）

第一句：I'd like to know some information about the current investment environment in your country.

我想了解一下贵国当前的投资环境。

A: I'd like to introduce our company to you.

我想向您介绍一下我们的公司。

B: Oh, that's good.

噢，太好了。

A: Is there anything in particular you'd like to know?

您有什么特别想知道的吗？

B: I'd like to know some information about the current investment environment in your country.

我想了解一下贵国当前的投资环境。

第二句：It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade.

据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。

A: Please look at this manual.

请看这本手册。

B: It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade.

据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。

A: This manual can show you all the policies in our foreign trade.

这本手册可以告诉你我们的所有对外贸易政策。

 

其他表达法：

Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual¹ benefit and exchange of needed goods.

我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。

We have adopted much more flexible methods in our dealings.

我们在具体操作方法上灵活多了。