看病就医篇：头痛（1）

（单词翻译）

A: I have had some really horrible¹ headaches lately.

B: How long have your headaches been going on?

A: I get headaches occasionally², but they have been really bad lately.

B: Any unusual amounts of stress in your life going on right now?

A: I am getting ready to take my GRE.

B: Have you been able to sleep regular hours?

A: It has been hard for me to sleep with a bad headache.

B: Has anything hit you in the head lately?

A: I hit my head on a cupboard door a week ago.

B: Let’s have you come back in a few days and see how you feel.

 

A:我最近头痛得很厉害。

B:你头痛多久了？

A:我偶尔头痛，但最近头痛得很厉害。

B:你现在的生活中有没有不寻常的压力？

A:我正准备参加GRE考试。

B:你能按时睡觉吗？

A:我头痛得厉害，很难入睡。

B:最近有什么东西打中你的头吗？

A:一周前我的头撞到了柜门上。

B:过几天你回来复诊吧。