跟着Gwen学英语之每日早读 第816期

（单词翻译）

When you're sure you've had enough of this life, hang on.

Don't let yourself go, 'cause everybody cries. And everybody hurts sometimes.

语音讲解

今日发音练习重点：

1. hang on 后鼻音连读

2. let yourself

3. hurts sometimes 前进同化

言之有物

1. 词链儿：have had enough of XX 受够了XX

Oh, no second helping¹ for me—I've had enough of the pasta.

不要再来一份了，我吃够意大利面了。

Thank goodness² my mother-in-law is leaving today because I've had enough of her.

幸好我婆婆要走了。真受够了。

Make him shut up! I've had enough!

让他闭嘴！我受够了！

2. 词链儿：hang on

① 抓住→ Hang on tight so that you don't fall.

抓紧，这样就不会掉下去了。

② 稍等→ Hang on, I can't find my keys in my bag.

等一下！我找不到包里的钥匙了。

③ 撑住、挺住→I don't know how much longer I can hang on without a job.

没有工作的日子，不知道还能挺多久。

3. 词链儿：let XX go

① 放XX走/离开XX→ Due to a lack of evidence, police had to let the suspects go.

因为缺少证据，警方只能把嫌疑犯放走。

② 解雇→ A: "Wait, they fired you?" B: "Yes! They just let me go with no explanation!"

等会儿，他们把你解雇了？对。没有任何解释！

③ 放轻松→ Let yourself go, John. Learn to enjoy life.

放轻松吧John，学会享受生活。

let yourself go 放弃自己

活学活用

请用 let XX go随意造句

《全世界都受伤》（Everybody Hurts ）：这首慈善单曲最初由美国著名摇滚乐队R.E.M发行于1993年，翻录的慈善新版歌曲吸引了众多英国明星加盟，海豚音天后玛利亚凯利(Mariah Carey)、情歌霸主西城男孩(westlife)等。单曲发行的所有收益都将捐赠给灾难应急委员会以及救助海地基金会，用于海地灾民的救助及灾后的重建工作。