跟着Gwen学英语之每日早读 第843期

（单词翻译）

This spring morning in bed I'm lying

Not awake till I hear birds crying.

After one night of wind and showers

How many are the fallen flowers!

语音讲解

今日发音练习重点：

1. spring /s/后的清辅音不送气

2. this spring 后进同化

3. till I 舌侧音连读

4. shower/flower 单词内带出小小/w/音

言之有物

春 晓（孟浩然）

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

1. I'm lying in bed. 我躺在床上。

*动词lie,lie,lay的区别

① lie 名词/动词(lie,lied,lied) 谎言/撒谎

She lied to us about her job.

她就她的工作对我们撒了谎。

You are lying. 你在撒谎。

② lie 动词(lie,lay,lain) 躺

He's still lying in bed.他还躺在床上。

③ lay 动词(lay,laid,laid) 产卵

The hen is laying an egg.

母鸡在下蛋。

2. wind and showers 风和雨

shower

① noun¹. 淋浴 take a shower

She took two showers a day.

她每天洗两次淋浴。

He's in the shower. 他在洗澡。

图片源自《七宗罪》

I’m going to take a shower. 我要去洗个澡。

图片来自《楚门的世界》

②noun. 阵雨

There'll be bright or sunny spells and scattered² showers this afternoon.

今天下午天气晴好，间有零星阵雨。

A thunder shower is coming up.

雷阵雨马上就要来了。

meteor shower 流星雨

③ verb. 倾斜般地发出、给出...

He was showered with praise.

他得到了大量赞赏。

Her parents showered her with kisses.

她父母不停地亲吻她。

2. fallen flowers 落下的花

fallen adj. 落下的

*动词的过去分词(done)作形容词：

fall—fallen 落下的

do—done 完成了的

bake—baked 烘焙的

home-made adj. 手工制作的

well-written adj. 写得很好的

活学活用

请用 lie 随意造句

《春晓》（a spring morning）：诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。