跟着Gwen学英语之每日早读 第849期

（单词翻译）

Once it gets to a point where you still need people to push¹ you at a certain² age, then you don't need to be doing it no more.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. once 不读“忘”或“万” 

2. certain /tn/可发为鼻腔爆破

言之有物：

1. Once it gets to a point where... 一旦到了...的地步

...to get to the point where you can work for your whole³ life⁴.

到了可以一辈子工作的时候。

图片源自《蜜蜂总动员》

...gets to a point where you start looking for somewhere⁵ quiet.

到了你开始 找个安静的地方待一待的程度。

图片源自《无法无天》

2. at a certain age 在某个特定的年纪

At a certain age, you will know that a person's life is really true⁶.

到了一定的年纪，你就会知道一个人的生活是真实的。

图片源自《剪刀手爱德华》

3. don't...no more.= don't...any more

不再需要...了

在口语中，双重否定一般表否定意义，用于加强语气。

活学活用：

请用 Once it gets to a point where...随意造句

勒布朗詹姆斯（LeBron James）：NBA经典50分钟勒布朗詹姆斯纪录片，詹姆斯1984年12月30日出生在美国俄亥俄州阿克伦，美国职业篮球运动员，场上司职小前锋。现效力于洛杉矶湖人队。2016年6月20日，詹姆斯带领骑士队总比分4-3逆转勇士队获得队史第一座NBA总冠军，詹姆斯荣膺总决赛MVP。