跟着Gwen学英语之每日早读 第857期

（单词翻译）

Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors².Try to be better than yourself. ——William Faulkner

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. con'temporary 重音落在第二音节

2. predecessor¹ 两种读法 /?pri?d?ses? $ ?pred?ses?r/

言之有物：

1. 词链儿：bother to do /doing 费心、费力去做...

The bits and pieces you never bothered to put into words.

那些你根本懒得说出来的细节。

图片源自《记忆碎片》

词链儿：Don't bother to do/doing... 别费心去做XX了

动作都是在未发生的前提下，提醒对方不要麻烦去做了

Don't even bother asking. 不要麻烦着提问了。

图片源自《七宗罪》

Don't even bother coming back. 别费劲回来了。

图片源自《穿普拉达的魔鬼》

Is this guybothering you? 这家伙在找你麻烦吗？

图片源自《海底总动员》

2. contemporary & predecessor

contemporary adj. 属同时期的; 同一时代的; 当代的; 现代的

con(共同的)+temporary(暂时的) =同一时代的

He was contemporary with the dramatist Congreve.

他与剧作家康格里夫属于同一时代。

contemporary American literature 当代美国文学

contemporary women 当代女性

contemporary music 现代音乐

contemporary noun. 同代人; 同辈人; 同龄人

Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.

和大多数同辈人一样，我生长在一个截然不同的世界。

predecessor noun. 前任; 原先的东西

pre-前缀 “前”

He learned everything he knew from his predecessor.

他所知的一切都是从前任那里学来的。

My predecessor in this job... 我这个岗位上的前辈...

图片源自《闪灵》

图片源自《雷神》

活学活用：

请用 Don't bother to do...随意造句

《犯罪心理》（Criminal minds）：讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门（简称“BAU”）中，行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手。