跟着Gwen学英语之每日早读 第882期

（单词翻译）

Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple¹, or quadruple its size.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. 失去爆破 kep*t

2. 舌侧音: small/ bowl/ gold/ will/ double/ triple/ quadruple

3. quadruple its size 连读、同化

言之有物：

1. remain+adj.

He remained silent.

他保持沉默。

The shop remains² open until 11 at night.

这个商店一直营业到晚上十一点。

2. grow double, triple, or quadruple its size

长到它体形大小的两倍、三倍或四倍

*double、triple、quadruple 在英语中用来表达不同的倍数，均可以做名词、动词、形容词和副词，用法很灵活

→double “两倍、双份”或“使...增加一倍”

make it a double/ double it 要双份

→triple “三倍，增加两倍”

One is supposed to receive triple pay for working on public holidays.

在节假日加班应该得到三倍工资。

Keep her crying and you'll earn triple.

让她一直哭，你就能赚三倍。

→quadruple“四倍，四部分”、“使...变成四倍，增加三倍，翻两番”

The price has quadrupled in the last few years.

近几年来价格已经翻了两番。

Quadruple it if your solve the mystery.

如果你解开谜题，我就给你的工资再翻一倍。

活学活用：

请用 “翻了两番”的英语 随意造句

《大鱼》（Big Fish）：电影以孩子的口吻来叙述其爸爸传奇的一生。爱德华·布鲁姆是个喜欢吹牛的老头，总喜欢炫耀年轻时旅行推销的经历，儿子并不相信，觉得父亲很虚荣浮夸，父子关系渐渐疏离。直到父亲不久于人世，儿子决定回去见父亲最后一面，他终于领悟到父亲充满激情和想象的一生。