跟着Gwen学英语之每日早读 第912期

（单词翻译）

Here I am this is me

There's nowhere else on earth I'd rather be

Here I am it's just me and you

And tonight we make our dreams come true

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. 连读：here(r) I(j) am

2. 连读：There's nowhere(r) else on earth I'd rather be

3. 连读：me(j) and you，其中and you可省略/d/，也可以与/j/连读同化出/d?/

言之有物：

1. here引导的倒装句

Here I am.

→I am here.

我在这。

Well, here I am. 所以，我来了。

Here comes the bus!

→The bus comes here.

公交车来了。

There goes your best friend．

→Your best friend goes there.

你最好的朋友走了。

口语用法：

There she goes. 她又来了。

There you go. 你又来了。

There you are.

你在这里啊！/ 你看吧！我说什么来着！

'There you are, you see!' she exclaimed¹. 'I knew you'd say that!'

“你看看，我说对了吧！”她叫道，“我就知道你要那么说。”

Now here we go. 又来了。

There you go. 好了，你醒了。

2. There's nowhere else (on earth) I'd rather be.

（这世上）我不想去其它任何地方。

① 没有其他XX：

nowhere else 没有其他地方

no one else 没有别人

nothing else 没有别的东西

② would rather be/do...(than...)

（相比...来说）宁愿/情愿成为/做...

I would rather watch TV than do my homework.

比起做作业，我更愿意看电视。

They want a house, whereas² we would rather live in a flat.

他们想要一所房子，我们则宁愿住一套房间。

I would rather share one lifetime with you...

我宁愿和你共度凡人短暂的一生...

Would you rather fly, or would you rather drive?

你想坐飞机还是开车去？

活学活用：

请用 would rather be/do...(than...) 随意造句

《我就在这里》（Here I Am）：由加拿大歌手兼作曲者、吉他手布莱恩·亚当斯（Bryan Adams）演唱。这首歌曲是电影《小马王》的主题曲，歌曲把小马王斯比瑞特追求自由绝不屈服的英勇形象表现得淋漓尽致！