跟着Gwen学英语之每日早读 第920期

（单词翻译）

How does it happen? Great love. Nobody knows. But what I can tell you is that it happens in the blink¹ of an eye.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. 虚词弱读：does it

2. 连读：blink of an eye

言之有物：

1. 词链儿：what I can tell you is that... 我能告诉你的是...

→All I can tell you is that...

我只能告诉你...

What I can tell you is that, you'll see things there that you never imagined.

我可以告诉你的是，你会在那里见到你从没想象过的东西。

All I can tell you is that we will see what we can do.

我所有能告诉你的是我们将看一下我们能做什么。

2. 词链儿：in the blink of an eye

一眨眼的工夫; 转眼之间; 瞬间;

It was all over in the blink of an eye.

转眼之间，一切都结束了。

Sarah couldn’t believe that the first two years of university went in the blink of an eye.

Sarah不敢相信眨眼间两年大学时间就这么流逝了。

Almost in the blinking² of an eye, everything we owned had gone for ever.

似乎就在转瞬间，我们所拥有的一切都永远消失了。

it happens in the blink of an eye 发生在转瞬之间

=it happens in a blink

Old life blown away in the blink of an eye. 眨眼间，一辈子就过去了。

...because it's all over in the blink of an eye.

...因为一切都是过眼云烟。

活学活用：

请用 in the blink of an eye 随意造句

《全民情敌》（Hitch）是由安迪·泰伦执导，威尔·史密斯、伊娃·曼德丝等主演的爱情片。该片讲述史密斯扮演的约会顾问如何教会笨拙的男人俘获心上人的芳心，而他自己的感情生活却一团糟的故事。