跟着Gwen学英语之每日早读 第949期

（单词翻译）

The scales of justice may tip one way or another, but ultimately they balance out.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. scale中，/s/音后的/k/不送气

2. 词链儿发音整体记：one way or another

言之有物：

1. The scales of justice may tip. 正义的天平或许会倾斜。

tip noun. 小费、提示、顶端 verb. 倾斜

helpful tips 有用小提示

the tip of the iceberg¹ 冰山的山尖

tip box 小费罐

2. 词链儿：one way or another 这样或那样

英文释义：You can use one way or another / one way or the other when you want to say that something definitely happens, but without giving any details about how it happens.

当你想表达某事一定会发生，但对于如何发生没有具体细节时，就可以用one way or another 或 one way or the other。

You know pretty well everyone here, one way or the other.

这的人你都了解，无论如何是如何了解的。

I didn't really care one way or another.

管它怎样，我真的不在乎。

We've got to make our decision one way or the other.

无论如何我们都要做决定。

I always win, Jack².One way or another.

无论如何，我总是会赢的。

3. 词链儿：balance out 平衡; 相抵

Outgoings and revenues balanced out.

财政收支相抵。

I hope that the figures for income and costs balance out.

我希望收支平衡。

活学活用：

请用 balance out 随意造句

《控方证人》（Testemunha de Acusação ）：影片讲述了美国人雷纳被控谋杀富有的情妇藉以取得其巨额遗产，却在最后关头，韦菲接获神秘妇人来电，表示她握有克莉丝汀写给情夫的信件。案情急转直下，雷纳被判无罪的故事。