跟着Gwen学英语之每日早读 第953期

（单词翻译）

You only need the light when it's burning low

Only miss the sun when it starts to snow

Only know you love her when you let her go

语音讲解：

今日发音练习重点：

/h/音连读击穿：

love her / let her go

言之有物：

1. 词链儿：you only...when... 只有...时才会...

He can be very helpful, but only when it suits him.

有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。

I will try to only complain when necessary.

我只在必要的时候才抱怨。

I'm only brave when I have to be.

我只在需要勇敢的时候勇敢。

拓展：only when 倒装句

only位于句首时，主句部分倒装：only + 状语从句+倒装句

Only when he told me did I realize what trouble he was in.

他告诉我时我才意识到他面临的问题。

Only when everything is OK will the patent¹ be registered².

只有一切都没有问题时，专利方可注册。

Only when efficiency³ is improved can people enjoy more convenience⁴.

只有提高效率才能让人们享受更多方便。

It's only when we wake up,that we realize something was actually strange.

只有等我们醒来后，才会意识到不对劲。

2. burn low 烧得低 →（蜡烛）快要烧尽

3. 词链儿：let XX go 让XX走

let go的两种释义：

① 释放

I love fishing but hate killing⁵ animals, so I let whatever I catch go.

我喜欢钓鱼，但痛恨杀生。所以无论我抓到什么都会放走。

Don’t let go of my hand, or you’ll get lost.

别放开我的手，不然你会迷路的。

② 解雇

I'm worried that they'll let me go once this special project is over.

我担心项目结束他们就会解雇我。

活学活用：

请用 let XX go 随意造句

《放手爱情》（Let Her Go）：是英国民谣创作歌手Passenger（Mike Rosenberg）第三张专辑《All The Little Lights》的第二支单曲，发行于2012年7月24日。本曲数字版在英国销量突破了百万 ，并在2014年7月在美国创下了400万的销量纪录。2014年这首歌得到全英音乐奖年度最佳单曲奖提名 ，并帮助Passenger赢得了Ivor Novello最佳表现奖 。