跟着Gwen学英语之每日早读 第974期

（单词翻译）

Oceans apart day after day

And I slowly go insane¹

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

语音讲解：

今日发音练习重点：

1.go (w) insane 元音连读

2. line 不要发成“烂”

3. 今日重点练习双元音：day insane pain /eɪ/

言之有物：

1. 词链儿：day after day 一天天/日复一日

同：day by day

拓展词链儿：night after night 每夜

2. 词链儿：go insane 发疯

go insane 强调“变疯”

be insane 强调“疯了”的状态

拓展词链儿：drive somebody insane 把某人搞疯

Sometimes I thought I was going insane.

有时候我觉得我要疯了。

The whole idea sounds absolutely insane to me.

整个主意听起来都很疯狂。

My little brother’s been driving me insane all weekend.

我弟弟这礼拜要把我搞疯了。

拓展词链儿：

go crazy（有可能是痴迷）

go mad（生气、疯癫）

go nuts（傻、疯）

go ape² （同mad）

go nuts 发（傻的）疯

Are you nuts？

你傻了吧？

He's gone mad.

他疯了。

Lynn was so angry I thought she'd go ape.

林恩怒气冲冲，我简直以为她发疯了。

3. 词链儿：on the line 在（网络/电话）线上

活学活用：

请用 go insane 随意造句

《Right Here Waiting》是美国歌手理查德·马克斯(Richard Marx)创作并演唱的一首歌曲。理查德·马克斯（Richard Marx）第一次巡回演出时，爱妻辛西娅·罗德斯去拍片已3个月，由于签证问题，理查德无法前去探望辛西娅，他感到非常郁闷。这时，他的朋友说：“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是，理查德坐在钢琴旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创作，这首歌成为广为流传的经典情歌。在海湾战争期间，这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。