社交生活篇：让邻居小点声(1)

（单词翻译）

A: We really need to talk.

我们真的需要谈谈。

B: What do we need to talk about?

谈什么？

A: Was¹ there a party going² on in your apartment³ on Friday?

周五你在公寓举办聚会了？

B: I did⁴ throw a party on Friday.

确实如此。

A: Oh, well, you were quite loud.

你们发出的动静太大了。

B: I really didn’t mean to be loud.

我真没想发出很大声响。

A: I don’t mind⁵ if you have company⁶, of course⁷, but the noise made⁸ it difficult for me to sleep.

如果你有伙伴，我不介意，但是噪音让我很难入睡。

B: I am sorry if my party kept you up.

对此我很抱歉。

A: It’s all right, but next time could⁹ you try to keep it down?

没事，下次能小点声吗？

B: I will try to.

我会的。

A: Thank you, because that would¹⁰ be great.

谢谢，那样就太好了。

B: You’re welcome, and I apologize¹¹ for the inconvenience.

不客气，给你带来不便对此我深感歉意。