跟着Gwen学英语之每日早读 第988期

（单词翻译）

It's not who I am underneath¹, but what I do that defines me.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. who I am 结构中的I am不缩约、am不弱读

2. ...but what I do that defines me中的that弱读

言之有物：

1. who I am underneath 表像之下我是谁

在…底下 / 在…表象之下

词语辨析：under, below, underneath, beneath

具象→在…底下

Have you looked underneath the bed?

你看过床底下了吗？

Now I know what the underneath of a car looks like.

这回我知道车下面是什么样子了。

抽象→在…表象之下

Underneath his bluster² is a timid nature.

（词链儿：a timid nature 胆小的天性）

气势汹汹的外表之下，其实他非常胆小。

He was as violent as Nick underneath.

私底下他跟Nick一样暴力。

...but underneath he seemed really sad.

不过他心里好像很伤感。

2. It's what I do that defines me.

what I do 我做的事

*what I do在从句中的应用：

What I do has nothing to do with you.

（词链儿：have nothing to do with XX 与XX无关）

我的事和你无关。

She doesn't know what I am doing.

她不知道我在做什么。

This is exactly what I have done.

这就是我做了的事。

活学活用：

请用 underneath 随意造句

《蝙蝠侠：侠影之谜》（Batman Begins）：影片是蝙蝠侠系列电影的重启，开启了一个完全独立的系列，讲述布鲁斯·韦恩成为蝙蝠侠的经过，将一个超级英雄的崛起之路娓娓道来，摆脱了之前一味渲染蝙蝠侠超凡身手的窠臼，注重对其倾注心理上的认同。