社交生活篇：公共娱乐设施问题(2)

（单词翻译）

A: I had some concerns about the pool and Jacuzzi area and would like to speak with someone.

我一直关注游泳池和小浴池，我想向人反映下。

B: I can help you with that. What are you having problems with?

我可以帮助下。你有什么问题？

A: I live right next to the pool, and late at night it is really noisy out there!

我的住处紧挨着游泳池，在深夜那里也很吵。

B: There is not supposed to be anyone in the pool area after ten o’clock at night. Are you noticing people out there any later?

晚上十点后那里应该没人。你其他时间看到那里有人吗？

A: I’ve heard people out there at one in the morning!

有次凌晨1点我还听到那里有人说话。

B: Did you contact anyone?

你和人联系过吗？

A: No, I just waited until now to tell you.

没有，我一直等到现在才向你反映。

B: I will give you the direct¹ line to call to report this when it is happening.

如果这再发生，你可以直接打给我。

A: I appreciate your help.

谢谢你的帮助。

B: You are welcome. Evidently² a few people need some reminders³.

不客气。显然有些人需要一些提醒。