跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期

（单词翻译）

Life is full of pain and drudgery¹, but the trick is to enjoy the few perfect experiences we're given in the moment.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. drudgery/trick中包含/dr/和/tr/，不要丢掉/r/音

2. experiences中ri‧enc‧es有三个音节

言之有物：

1. Life is full of pain and drudgery.

人生充满了痛苦和枯燥。

*本句建议背诵，可用于书面语或口语中。

A lifetime of drudgery on a pittance²?

一辈子的劳碌和微薄的俸禄？

Are you in love with this drudgery？

你喜欢这样的苦差事吗？

? drudgery词汇讲解

2. 词链儿：the trick is...诀窍就是...

the trick is...更多用法 点击跳转

If you don't want to be nervous, the trick is to smile.

假如你不想紧张，秘诀就是微笑。

If you want to impress people, the trick is to maintain self-consistent.

（词链儿：maintain self-consistent 始终如一地保持自我）

如果你想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一的保持自我。

I think the trick is…

人生的秘诀是…

3. 词链儿：enjoy the experiences we're given in the moment

享受当下的经历

活学活用：

请用 the trick is...随意造句

《辛普森一家》（The Simpsons）：该剧通过展现霍默、玛姬、巴特、丽莎和麦琪一家五口的生活，讽刺性地勾勒出了居住在美国心脏地带人们的生活方式。该片从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽，是一部家庭喜剧幽默片。