跟着Gwen学英语之每日早读 第1027期

（单词翻译）

It's the most beautiful time of the year

Lights fill the streets spreadin' so much cheer

I should be playin' in the winter snow

But I'mma be under the mistletoe

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. time of=/taɪmə/

2. playin'/spreadin' 后鼻音/ŋ/在口语中可能被简化为前鼻音/n/

3. I'mma/aɪmə/=I am going to

言之有物：

1. 词链儿：the most beautiful time of the year

一年中最美好的时节

词链儿：the most adj. (wonderful/festive/hectic/busiest/coldest/hottest) time of the year/day/month...

一年（天/月...）中最XX的时节

August is our busiest time of the year.

八月份是我们一年中最忙的时候。

January and February are the coldest time of the year for people in the northern hemisphere¹.

对北半球的人来说一月份和二月份是一年中最冷的时候。

Valentine's is our busiest night of the year.

情人节之夜是我们最忙的一夜。

The hottest time of the year.

一年中最热的时候。

2. 词链儿：spread cheer 播撒欢乐

May Christmas spread cheer in your lives!

愿圣诞节能在你的生命中撒满祝福。

词链儿：spread anxiety² 传播焦虑

How does fear and anxiety spread from one person to another?

恐惧及焦虑是如何传播的？

词链儿：

spread laughter³ 传播欢笑

spread love 传播爱

You just spread that love. Spread it all around.

尽情去播撒爱吧！撒得到处都是。

3. I'mma=I am going to

或=I am a/ an

I'mma be OK.=I am going to be OK.

I'mma student.=I am a student.

4. 词链儿：under the mistletoe 槲寄生下

*在欧洲的传说中，Mistletoe（槲hú寄生）本身就是具有神秘和圣洁意味的一种植物。人们相信它可以带来繁荣富足，还可以保护人们免受毒物、恶灵的侵害。从前，大家把它挂在门外防止女巫进入，时至今日，槲寄生在圣诞节还是作为很重要的装饰物被人们挂在门上，以求平安喜乐。最早对于在槲寄生下接吻的文字记载始于17世纪的英国（又一项伟大的英国“发明”啊），习俗延传到现在。

活学活用：

请用 the most adj. time of the year 随意造句

《圣诞幸运枝》（Mistletoe）:美国东部时间2011年10月17日早上10点30分，全球青少年偶像贾斯汀·比伯发行了他今年圣诞新专辑中的第一支单曲《Mistletoe/圣诞幸运枝》。这首单曲在iTunes发行后的短短7个小时内就飙升至单曲下载冠军位，空降6国冠军，刷新iTunes圣诞歌曲最快封王记录。