跟着Gwen学英语之每日早读 第1037期

（单词翻译）

You're just too good to be true

Can't take my eyes off you

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. true不要发成“触”，而是/tʃruː/

2. off/of的发音有区别。

off 英音/ɒf/ ；美音/ɒːf/

of 英音/əv, ə; strong ɒv/；美音/əv, ə strong $ ɑːv/

言之有物：

1. 词链儿：too good to be true 好得不可思议/好到不像是真的

=almost unbelievable

Her new job sounds too good to be true.

她的新工作好到不是真的。

I'm not surprised the offer wasn't genuine¹, it sounded too good to be true.

报价不真实，我一点都不奇怪。听起来就不像真的。

I had to ask them to repeat their salary offer because it just seemed too good to be true!

我又让他们重复了一下薪资，因为高到我不敢信。

Sounds too good to be true.

完美到不真实了。

I knew that deal was too good to be ture.

我就知道这么划算肯定有鬼。

2. 词链儿：take one's eyes off somebody 把目光从某人身上移开

I took my eyes off the kids for just a moment, but it was enough time for them to run off on their own into the crowded mall.

我就一会没盯着孩子。他们就自己跑到商场里去了。

Ken² couldn't take his eyes off Judy.

Ken的眼睛离不开Judy.

I can't take my eyes off that beautiful ring of yours!

我眼睛离不开你这漂亮戒指了。

No matter what happens, never ever take your eye off the ball.

无论发生什么，目光不要离开球。

I can't take my eyes off it.

我的目光简直被钉在上面了。

活学活用：

请用too good to be true随意造句

《我的视线无法离开你》（Can't Take My Eyes Off You）:1999年，71岁的 Andy Williams 与英国女歌手 Denise Van Outen 重新演唱的60年代经典《Can't Take My Eyes Off You》，在英国造成轰动，更让无数歌迷再度为之着迷。