跟着Gwen学英语之每日早读 第1065期

（单词翻译）

You never know what life is gonna throw at you. And you have two choices: run from it or run at it.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. throw at 元音连读加/w/音

2. choices /sɪz/

3. 对比重读：run from it or run at it.

言之有物：

1. throw at XX 扔向（at）

If only I had something to throw at the switch¹.

我要有什么东西能扔到开关上就好了。

I can handle anything you throw at me.

我扛得住，你尽管来。

2. from和at在此句中表相反的方向：

run from it 从XX跑开

run at it 跑向XX

★原声例句：I just decided² to run at it, as hard as I could.

我决定迎难而上，努力向前。

★原声例句：That's the only way. You turn around and run at it. I just want something so great, I aim for stuff³ so big, that the dream is bigger than the fear.

你只能这样。转过身去，迎面困难。我想要的东西太好，目标太大，梦想比恐惧大得多。

狮子王：Rafiki: Oh yes, the past can hurt. But from the way I see it, you can either run from it, or... learn from it.

Oh,come on. You can't run from us.

别这样，你逃不开我们的。

Do not go！Run from this backwoods loser.

千万不要去，赶快离开这个差劲的衰男吧。

Two guys run at each other.

两个家伙互相冲撞。

*关于at的用法：

活学活用：

请用 run at it 随意造句

《爱宠大机密2》（The Secret Life of Pets 2）：影片用全新的故事，进一步揭秘熟悉的宠物们不为人知的生活。