购物篇：买古董(3)

（单词翻译）

A: Pardon me. I need an old music box.

不好意思，我想要一个老式的音乐盒。

B: Exactly how old a box do you want?

你想要一个多老的呢？

A: Actually, I was thinking about something from the 1920s.

确切地说，我想要一个20世纪20年代的。

B: We still have six left.

我们还有6个。

A: Do any of the boxes have dancing figures?

这些盒子中有正在舞蹈的图案的吗？

B: Dancing figures are quite popular. Two of the boxes have them.

有舞蹈图案的很受欢迎，还有两个。

A: I love the dancing figures. I'll take this music box.

我喜欢这个舞蹈图案的。我买这个。

B: Yes, I think you'll be very satisfied¹ with that one.

是的，我想你对这个会很满意的。

A: I was wondering, does this come with any kind of warranty²?

我想知道，这个音乐盒有保质期吗？

B: No. But if something goes wrong with it, I know someone who repairs these things.

不，如果这个音乐盒哪里坏了，我知道个会修理的人。

A: I was just hoping.

我只是希望能有。

B: It's amazing that these things still work as well as they do.

那么久过去了，音乐盒还能像从前一样工作，我觉得很了不起。