购物篇：买电冰箱(1)

（单词翻译）

Buying a Refrigerator 买个电冰箱

A: Can I help you find something?

我能为你做点什么吗？

B: I would like to buy a new fridge.

我想买个新的冰箱。

A: Is there one in particular that you like?

有没有你特别喜欢的？

B: I was looking at this Kenmore refrigerator.

我想要个肯摩尔的电冰箱。

A: Ah yes, that is a great refrigerator.

啊，是的，那是很棒的电冰箱。

B: What's so great about it?

它好在哪里呢？

A: It's both affordable¹ and it comes with all the appliances.

它是普及型的，并且兼备有很多设备。

B: What appliances?

什么设备？

A: It comes with an ice maker², water dispenser, and there is a lot of room inside.

配备制冰器，饮水机，冰箱内的空间很大。

B: May I see the inside for myself?

我能自己看看里面的空间吗？

A: Be my guest.

请看，别客气。

B: Wow! You're right! This refrigerator is great. I'll take it.

哇！你是对的！这个冰箱很棒。我要买这个。

1. would like to 相当于want to 想要，或者glad to 很高兴做。

I would like to express my thanks for all that you have done. 我想对你所做的一切表示我的感谢。

I would like to introduce you to your editor. 我来介绍你认识这本书的编辑。

2. come with 配备（装置，设备）

Macintoshes now come with two-button mice. 现在苹果电脑也配备了双键鼠标。

3. Be my guest. 轻便，不要客气。

If you want to borrow the car, be my guest. 如果你要借那辆车，请不要客气。