购物篇：买电冰箱(2)

（单词翻译）

A: Do you need help with something?

我能为你做些什么？

B: I need help finding a new refrigerator.

我需要找一个新的冰箱。

A: Do you see anything that you like?

你看到自己喜欢的了吗？

B: That Kenmore looks nice.

那个肯摩尔挺好的。

A: That is a wonderful choice.

那是个不错的选择。

B: What makes is so great?

它的优点在哪儿？

A: It's very inexpensive, and it has all the appliances.

它不是很贵，并且有配备的装置。

B: What appliances are you talking about?

有哪些装置呢？

A: The fridge and freezer is very spacious¹, and it also has an ice maker² and water dispenser.

冷藏室和冷冻室空间都很大，并且有制冰器和饮水机。

B: May I take a look inside?

我能看下里面吗？

A: Take a look inside.

看吧。

B: It's very nice. I'd like to purchase this refrigerator.

非常不错。我想买这种冰箱。 1. Do you need help with something?=May I help you?/Any help? 都是询问需要什么帮助的常用语。

2. That's a wonderful choice. 一个不错的选择。在夸赞别人的品味不错的时候，可以说句：Really a wonderful choice.

3. It's very inexpensive. 这句等同于It's cheap. 但是表达得更加委婉，“不是很贵”这个说法能让购买者更加信服，因为冰箱毕竟是家电的大件，便宜不太可能，但是比起同类产品，不是很贵。这种表达值得借鉴。

4. purchase 购买东西，比buy更正式，buy相对地比较随意，买的东西多是小的物件。