跟着Gwen学英语之每日早读 第1108期

（单词翻译）

Almost all absurdity¹ of conduct arises from the imitation of those who we cannot resemble.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. absurdity /əbˈsɜːdəti $ əbˈsɜːrdəti / 重读位置为第二音节

2. conduct 重音位置：名前动后

verb：/kənˈdʌkt/ noun：/ˈkɒndʌkt $ ˈkɑːn-/

3. resemble /rɪˈzembl/ 字母s发/z/音

言之有物：

1. Almost all absurdity of conduct arises from XX

几乎所有荒谬的行为均源自于XX

→absurdity n.荒唐，荒谬

absurd adj. 荒谬的, 不合理的, 怪诞不经的

-ity 表名词，指具备某种性质

What an absurd idea.

这个想法太荒唐了！

词链儿：the absurdity of XX XX的荒唐性；荒谬的XX

She couldn't see the absurdity of the situation.

她看不出那种局面的荒唐/荒唐的局面。

the absurdity of life/existence/conduct

荒唐的人生/存在/行为

-I could only see the absurdity of the whole thing,I‘m sorry

-Well，there are absurdities² involved,

-我那时觉得一切都很荒谬。

-对不起，确实有荒谬之处。

Do you see the absurdity of what I am？

你看到我这个个体的荒谬性了吗？

词链儿：arise from/out of 由…引起；因…产生

Emotional or mental problems can arise from a physical cause.

身体上的原因可以引起情绪或精神上的问题。

The disagreement arose from a misunderstanding.

分歧是从一个误解产生的。

*词汇辨析 arise, rise与arouse：

→arise：是不及物动词（过去时arose，过去分词arisen），表示“出现”、“开始”“引起注意”，主语常常是抽象事物。

Some difficulties have arisen.

出现了一些困难。

→arouse：同arise的过去时arose有点相似（但拼写和读音都不同）的arouse，则是及物动词（规则动词），意思是“唤醒”、“唤起”、“引起”、“激发”。

His appeal aroused no response from the public.

他的号召没有引起公众的响应。

→rise：是不及物动词（过去时rose，过去分词risen），没有“出现”的意思，而是表示从低往高的“上升”。

Prices keep rising.

物价一直在涨。

What time does the sun rise?

太阳几点钟升起？

A feeling of rage rose within him.

他心中怒气往上冒。

2. ...the imitation of those who we cannot resemble

模仿那些我们不可能与之类似/与之相像的人

→imitation n. 模仿，仿效

imitate vt. 模仿, 冒充, 仿造

A child learns to talk by imitation.

小孩子通过模仿学会说话。

词链儿：the/an imitation of XX XX的模仿

a poor/cheap imitation of the real thing

低劣的仿制品

词链儿：do a good/wonderful imitation of XX

模仿得惟妙惟肖

He does a very good imitation of you.

他模仿你模仿得惟妙惟肖。

★原声例句：Their shapes are an imitation of the surrounding environment.

它们的形状是对周围环境的模仿。

★原声例句：All art is but imitation of nature.

所有艺术不过是对大自然的模仿。

→resemble v. 像；与…类似，与…相似

resemble sb/sth 与XX相像

She closely resembles her sister.

她和她姐姐很像。

You resemble your mother very closely.

你长得很像你妈妈。

So many hotels resemble each other.

许多酒店看上去都差不多。

Yet you are pale imitation of the man.

但你仍然不堪一击。

It just didn’t resemble the type of person that he was.

一点都不配雷斯特雷波这个名字。

Merlin told me he changed Uther's face to resemble your husband.

梅林告诉我他把尤瑟变成了你丈夫的模样。

活学活用：

请用 arise from 随意造句

《犯罪心理》（Criminal Minds）：讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门（简称“BAU”）中，行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手。