跟着Gwen学英语之每日早读 第1110期

（单词翻译）

So alone or not, you gotta walk ahead. Thing to remember is, if we're all alone, then we're all together in that too.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. alone 难发音组：英/əʊn/；美/oʊn/

2. we're all alone 连读略有难度

言之有物：

1. So alone or not, you gotta walk ahead.

① 词汇辨析：alone & lone¹ & lonely

② alone or not 孤单与否

词链儿：XX or not XX与否

Are you coming or not?

你来还是不来？

Like it or not, you're in charge.

喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。

Believe it or not, he asked me to marry him!

信不信由你，他向我求婚了！

Like it or not, you signed a contract.

无论你喜不喜欢，你都签了合同。

③ gotta = have got to

④词链儿：walk ahead 向前走，前行，前进

ahead adv.（时间、空间）向前面，在前面

The wind was so fierce that we could hardly walk ahead.

风如此猛烈以至于我们难以前行。

I'll run ahead and warn them.

我要跑在前头，警告他们。

★原声例句：I always walk ahead of you.

我总是走在你前面。

★原声例句：I'm gonna walk ahead and you're gonna walk behind me.

我要走在前面，你要走在我后面。

Or let's at least walk ahead of her.

或至少我们走在她前面。

Now just walk straight ahead and pin the tail.

现在直接向前走，钉尾巴。

2. 词链儿：Thing to remember is...

要记住的是…

The important thing to remember is to eat a variety of healthy food.

重要的是要记住吃各种各样健康的食物。

The main thing to remember is to switch off the burglar² alarm.

最要紧的是记住关掉防盗报警器的开关。

3. if we're all alone, then we're all together in that too.

如果我们都是孤独的，那我们就是一起“孤独”的。

① 词链儿：all alone 孤身一人的，无伴的

It was scary being all alone in a strange city.

孤身一人在陌生的城市中很可怕。

She was all alone in the world.

她在这世界上孑然一身。

So I guess that means we're all alone.

那么这儿只有我们两个了。

活学活用：

请用 thing to remember is 随意造句

《附注:我爱你》（P.S.I Love You）：电影讲述女主角霍莉在丈夫格里去世之后，悒悒不欢，但在她30岁生日前，意外受到格里生前准备的各种惊喜，让霍莉重新又恢复了感动的触觉和兴奋的热情。