跟着Gwen学英语之每日早读 第1115期

（单词翻译）

You have to learn to select your thoughts the same way that you select your clothes every day. That's a power that you can cultivate.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. select your与that you之间可同化发音/tʃ/

2. cultivate包含难发音组/ʌl/，例如culture、ultimate等

言之有物：

1. You have to learn to select your thoughts the same way that you select your clothes every day.

词链儿① select/choose one's thoughts

选择心里所想的事情→选择想法

When we learn to meditate¹, we learn to choose/select our thoughts.

当我们学会冥想时，我们学会了选择自己的想法。

词链儿② learn to doXX 学会XX

We all have to learn to handle stress.

我们都得学会调节压力。

You have to learn to face your problem.

你得学会面对自己的问题。

You're going to learn to give and take.

你们要学会互相迁就。

I had to learn to love myself a little.

但当初我让自己先学着爱自己

词链儿③ do XX the same way that…

用同样的方式做…

I feel the same way that he feels.

我与他有着同样的感觉。

I suggest we go back the same way we came.

我建议咱们原路返回。

★原声例句：And that's because they just don't understand the world in the same way that we do.

那是因为他们只是不像我们那样理解世界。

★原声例句：There are people who see the world the same way that you do.

有些人以与你相同的方式看待世界。

I felt the same way, but that's bananas.

我也这么感觉，但是这很傻。

*词汇辨析：everyday VS every day

→everyday adj. 日常的；平常的；每天的

a simple, everyday object

简单的日常物品

wearing everyday clothes

穿平常衣服

The Internet has become part of everyday life.

互联网已成为日常生活的一部份。

→every day 状语词组

It happens every day.

这是天天都发生的。

2.That's a power that you can cultivate.

词链儿：cultivate the power (of sth) 培养/养成XX能力

If you cultivate the power of your mind, you'll be able to do that.

如果你培养你大脑的力量，你就能做到。

→cultivate sb/sth 建立、结交、培养

He purposely tried to cultivate good relations with the press.

他特意设法与新闻界搞好关系。

It helps if you go out of your way to cultivate the local people.

主动结交当地人大有好处。

If you wish to survive, you need to cultivate a strong mental attitude.

如果你想生存下来，就得养成钢铁般坚毅的精神。

...cultivate you like an asset², stroke your ego³.

努力把你变成我的棋子，彻底改变你。

...is that you can cultivate young, unwitting sources.

你能够培养年轻好骗的消息源。

活学活用：

请用 do XX the same way (that)…随意造句

《美食祈祷和恋爱》（Eat， Pray，Love）：该片改编自伊丽莎白·吉尔伯特的同名自传小说《一辈子做女孩》，讲述了伊丽莎白·吉尔伯特在感情受伤之后，踏上了全新的发现之旅，在感受不同国度的美好事物过程中重新唤起内心的生活希望与真实的自我的故事。