跟着Gwen学英语之每日早读 第1119期

（单词翻译）

There isn't a minute I would spend without you

There isn't a moment I can breathe without you

Every piece of my heart belongs to you

Nothing can stop us now

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. minute /ˈmɪnət, ˈmɪnɪt/ 两可发音

2. 注意区分动词breathe /briːe/ 和名词breath /breθ/的发音

言之有物：

1. There isn't a minute I would spend without you.

字面含义：没有你，没有一分钟我能够度过。

调整语序：没有你，一分钟都难捱。

词链儿：spend time with XX

I want to spend more time with my family.

我想花更多的时间和家人在一起。

...and he invited me to spend Christmas with him.

他邀请我和他一起过圣诞节。

-You spend all night…

-I didn't spend all night with him.

-你一整晚...

-我晚上不在他那里。

2. There isn't a moment I can breathe without you

没有你，一刻都不能呼吸

词链儿：there isn't a minute/moment (that) I can...

没有一分钟（一刻）... /一分（一刻）也不...

There isn't a minute/moment to lose!

一分钟也不能浪费了！

There isn't a moment that goes by that I don't think about my kids.

我无时无刻不在想着我的孩子们。

★原声例句：There isn't a moment that goes by I don't think of you.

我每时每刻都在想你。

★原声例句：There isn't a single moment when I'm in here making guitars that isn't joy.

我在这里做吉他的时候没有一刻是不快乐的。

3. Every piece of my heart belongs to you.

我的心都属于你/我心里装的都是你

① 词链儿：every piece of... 每一个/片/块/件/张

You need to examine every piece of evidence first.

你首先要检查每一件证据。

He does not read every piece of material at the same rate.

他并不会以同样的速度阅读每一篇材料。

② 词链儿：belong to sb 属于〔某人〕

The book belongs to Dan.

这本书是丹的。

Who does this watch belong to?

这块表是谁的？

They're not my men.They belong to you.

他们不是我的人，他们属于你。

Jack¹ took something that didn't belong to him.

杰克拿走了不属于他的东西。

I guess this doesn't belong to his sister.

我觉得这不是他姐妹的。

4. Nothing can stop us now.

现在没有什么能阻挡我们。

Our victory is assured² and nothing can stop us.

我们的胜利是确定无疑的，没有什么能阻挡我们。

Nothing can excuse such rudeness.

如此粗暴无礼不能原谅。

活学活用：

请用 there isn't a minute/moment...随意造句

《和你在一起》（With You）：是窦靖童15岁时发布的首支原创单曲。于2012年12月13日窦靖童在微博发布。