在线英语听力室

跟着Gwen学英语之每日早读 第1137期

时间:2022-03-04 06:12:07

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

When, students in the flower of our age,

Our spirit bright was at its height,

Full of the scholar’s noble rage,

We criticized with all our might.

语音讲解:

今日发音练习重点:

1. 连读:in the flower of our age

2. 押韵:age rage / height might

言之有物:

1. 词链儿:the flower of sth = the best part of something

精华、最好的部分

in the flower of sb's youth/age 在(某人)风华正茂时

He died in the very flower of his youth.

他去世时风华正茂。

2. 词链儿:at one's height / at the height of ...

在...的巅峰/最佳点;最强点;顶点

He is at the height of his career.

他正处于事业的巅峰。

The crisis was at its height in May.

危机在五月份到了最严重的关头。

...and at the height of our busiest time.

而且在我们最忙的时候。

it will take you…to a lush meadow at the height of summer.

它会让你以为自己身处盛夏的草场上。

...a lovely young woman at the height of her happiness.

可爱的年轻姑娘,她本来那么幸福。

3. noble adj. 高尚的,崇高的

noble ideals 崇高的理想

a noble leader/cause 伟大的领袖/高尚的事业

It was a noble cause, and I applaud your efforts.

的确是高尚的事业,我也感激你的付出。

...but all you see is the noble, old-cowboy sheriff.

但你们只看到那个高尚的老牛仔警长。

4. 词链儿:(do sth) with all one's might 尽全力做...

I pushed the rock with all my might.

我用尽全力推这块石头。

She struggled with all her might to get free.

她用尽全力想挣脱出来。

★原声例句:But we had to try to succeed at it with all our might.

但我们必须竭尽全力做到这一点。

★原声例句:We have to fight for you with all our might.

我们必须竭尽全力为您而战。

Try with all your might.

尽你最大的努力。

Jump with all your might.

用尽全力跳。

活学活用:

请用 (do sth) with all one's might 随意造句

《沁园春·长沙》:五四青年节,翻译家许渊冲先生朗读自己翻译的毛泽东诗词《沁园春·长沙》片段。4月18日,是许老的百岁生日。这位跨时代译者专注翻译70多年,至今笔耕不辍,每天翻译到凌晨三四点。这首诗并非许老一次读完的,由于视力有些退化,有时吐字不清,他便举着放大镜一丝不苟地反复读,直到读完。他说希望现在的青年人坚持翻译理想,有一天能够超越他。


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

0 applaud 0MLyU     
vt.鼓掌欢迎,赞同;vi.鼓掌欢迎,欢呼
参考例句:
  • The pupils that had been watching started to applaud.一直在一旁观看的小学生们开始鼓起掌来。
  • Please don't applaud until everyone has performed.请在每个人表演完毕后再鼓掌。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的(good和well最高级);adv.最好地;最
参考例句:
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 bright NSPyo     
adj.明亮的;聪明的
参考例句:
  • The moon is round and bright.月亮又圆又亮。
  • She's a bright child.她是个聪明的孩子。
0 busiest busiest     
adj.最忙的;忙碌的( busy的最高级 );忙的;繁忙的;忙于(做某事)
参考例句:
  • You can't mistake his car in the busiest street; he's painted it red. 你在最繁忙的街上不会错认他的车,他把它漆成了红色。 来自《简明英汉词典》
  • Truly a case of `the capable ones are the busiest!' 真是能者多劳! 来自汉英文学 - 围城
0 career aTJyD     
n.事业;生涯
参考例句:
  • He made a successful career in business.他的商务生涯十分成功。
  • You're succeed in your career.你的事业很成功。
0 cause eU6yx     
pron.造成,使发生
参考例句:
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 crisis pzJxT     
n.危机,危急关头,决定性时刻,关键阶段
参考例句:
  • He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明,在紧要关头他是可以信赖的。
  • The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机。
0 criticized cd090bd19b91ceda44ac52b6b996b535     
vt.批评(criticize的过去式)v.评论,批评( criticize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The decision was criticized by environmental groups. 这个决定受到了环保团体的批评。
  • The movie has been criticized for apparently legitimizing violence. 这部电影因明显地美化暴力而受到了指责。
0 died 58e059bce7f67d5fa2bd7c3d5097a174     
vbl.死亡,消逝v.死亡,枯萎( die的过去式和过去分词 );死时处于(某种状态)或具有(某种身份)adj.死亡的,消逝的
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时,他十分凄凉。
0 efforts 7e4f307f80e533fa0b4f0044e4694fc0     
n.努力( effort的名词复数 );气力;努力的结果;努力(或艰难尝试)的成果
参考例句:
  • The company was very appreciative of my efforts. 公司对我的努力十分赞赏。
  • His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's. 他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
0 fight Ok0xH     
n.打架,战斗,斗志;v.对抗,打架
参考例句:
  • We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
  • I'll fight with you.我会和你并肩作战。
0 free ziYxM     
adj.自由的,免费的;v.使自由;adv.随意地
参考例句:
  • I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
  • There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。
0 full full     
adj.满的,饱
参考例句:
  • The bottle is full of milk.这个瓶装满了牛奶。
  • I don't feel full.我觉得不饱。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有
参考例句:
  • I just had a good idea!我有个好主意!
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 happiness Ke3xG     
n.幸福感;快乐;幸运
参考例句:
  • I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
  • We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。
0 height xlpyV     
n.高度,高处
参考例句:
  • The two trees are about the same height.这两棵树高矮差不多。
  • Prices rise to a great height.价格大涨。
0 ideals 15c3c214cbafc67c75fb868a79cc9b01     
n.理想的事物[人]( ideal的名词复数 )
参考例句:
  • This terrorists brainwashed him into believing in their ideals. 恐怖分子迫使他相信他们的理想。 来自《简明英汉词典》
  • One of his ideals is to become a pianist. 他的理想之一是成为钢琴家。 来自《简明英汉词典》
0 lovely t8Vz9     
adj.可爱的,好看的;令人愉快的,美好的
参考例句:
  • Thank you for the lovely dinner.感谢你美好的晚餐。
  • Look at those lovely cabbages.看那些可爱的卷心菜。
0 meadow 3Riz3     
n.草地,牧草地
参考例句:
  • The children ran free across the meadow.孩子们在草地里自由地奔跑。
  • The meadow is peopled with wild flowers.草地长满了野花。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能;可以,允许
参考例句:
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗?
0 noble 1GaxV     
n.贵族;adj.高贵的,高尚的,贵族的,辉煌的
参考例句:
  • He is a noble man,we all admire him.他是一个道德高尚的人,我们都敬佩他。
  • Niagara falls is a noble sight.尼亚加拉瀑布是一壮观的景色。
0     
参考例句:
0 part m45zX     
n.部份,零件;角色,部位;vt.分开,分离,分配;vi.分离,离开;adv.部份地;adj.分离的
参考例句:
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色?
0 pushed befdb61f29fafe2fa668659fc8058f54     
adj.(时间、钱等)不够用的; 没有空的,忙碌的v.推,推动( push的过去式和过去分词 );对…施加压力;逼迫;按
参考例句:
  • She pushed at the door but it wouldn't budge. 她推了推门,门却一动不动。
  • He pushed his way through the crowd. 他在人群中往前挤。
0 rage 8Axzr     
vi.(烈火)熊熊燃烧;发怒;怒斥;季风
参考例句:
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • Haines got into a rage.海恩斯勃然大怒。
0 rock fC4zp     
n.岩石,岩礁,巨石;v.摇摆,摇动
参考例句:
  • But the rock is moving!可是这块岩石正在移动!
  • Don't rock the boat or it will capsize!不要摇晃小船,否则它会翻的。
0 something rwmw2     
pron.某事,某物;被视为有意义的事物
参考例句:
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 spirit CvGwC     
n.烈酒(常用复数);精神;情绪
参考例句:
  • You're feeling her spirit.你感受着她的精神。
  • His selfless spirit is worth praising.他的无私精神值得赞扬。
0 struggled e30af881764d543ce92452ad5711bf25     
v.搏斗( struggle的过去式和过去分词 );奋斗;努力;争取
参考例句:
  • She struggled to articulate her thoughts. 她竭力表明她的想法。
  • I struggled to regain some dignity. 我努力恢复自己的一点儿尊严。
0 students 75d37c6cbf460947005c97e3f12906a9     
n.学生,大学生( student的名词复数 );研究者;中学生
参考例句:
  • Students will normally take three A2 subjects. 学生通常要选三门A2证书考试科目。
  • The students return in October for the start of the new academic year. 学生于十月返校,开始新学年的学习。
0 succeed Esgwf     
vt.成功,继承,继续;vi.接替,有作为
参考例句:
  • It was a good try but it didn't succeed.这是一个很好的尝试,但没有成功。
  • If he has no children, who will succeed?如果他没有孩子,谁将继位?
0 summer bsiwI     
n.夏天,夏季
参考例句:
  • He enjoys swimming in summer.他喜欢在夏季游泳。
  • We wear sandals in summer.我们在夏天穿凉鞋。
0 try NmuwO     
v.试,尝试,试图
参考例句:
  • May I try this one?我可以试试看吗?
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗?
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是,在
参考例句:
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 woman Wfhwg     
n.妇女,女人,女性
参考例句:
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 young mMBzP     
adj.年轻的,幼小的;没经验的;n.青年人
参考例句:
  • Who is this young man?这个年轻人是谁?
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
0 youth 7fWwS     
n.青年,青年时期,初期,少年,青年们
参考例句:
  • Leifeng set a good example to the youth.雷锋为青年人树立了好榜样。
  • Youth is the season of hope.青春是希望的季节。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。