跟着Gwen学英语之每日早读 第1147期

（单词翻译）

If I should stay

I would only be in your way

So I'll go but I know

I'll think of you every step of the way

And I will always love you

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. should和would在句中可做虚词弱读：/əd/，字母l不发音；

2. I will为两音节，可缩约为I'll，作一音节。

言之有物：

1. If I should stay, I would...

虚拟语气：如果我留下，我会...

【if...should 虚拟语气】

2. 词链儿：be in the way/be in one's way

挡着某人的路/碍事

There was a big truck in the way.

有一辆大卡车挡着路。

I left them alone, as I felt I was in the way.

我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。

★原声例句：...so that we can help you overcome whatever objection¹ is in your way.

这样我们就能帮你克服任何障碍。

★原声例句：This chair is in my way.

这把椅子挡着我。

...'cause the cantaloupe people were in my way.

因为那些甜瓜家伙挡着我的道。

图片源自《警察世家》

Don't let your pride get in the way.

别被你的自尊所妨碍。

But in the end, Carl just got in the way.

可是最后卡尔太碍事了。

3. 词链儿：every step of the way 路上的每一步

=during every stage

Drug companies influence the scientific process every step of the way .

制药公司影响着科研过程的每一步。

The girls were giggling² every step of the way.

女孩们每走一步都在咯咯地笑。

We'll help every step of the way.

每一步我们都会帮你的。

You've been wrong every step of the way.

你每一步都错了。

活学活用：

请用 be in the way/be in one's way 随意造句

《我会永远爱你》（I Will Always Love You）是由美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的一首歌曲，词曲由桃丽·芭顿创作，David Foster³担任制作人。该曲作为电影《保镖》的主题曲，由爱丽斯塔唱片公司发行于1992年11月3，收录于电影原声带专辑《The Bodyguard》中。