跟着Gwen学英语之每日早读 第1154期

（单词翻译）

Scars remind us where we've been. They don't have to dictate¹ where we're going.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. been和going 在句中形成对比强调，均需重读；

2. dictate作动词时一般重音在后/dɪkˈteɪt/；作名词时重音在前/ˈdɪkteɪt/。

言之有物：

1. 词链儿：remind XX what/when/where/how...

提醒某人（什么/何时/哪里/如何）...

I need the notes to remind me what to say.

我需要这些笔记来提醒我该说什么。

Its only purpose is to remind you where you started.

它唯一的目的是提醒你，你是从哪里起步的。

2. dictate verb. 支配，影响，决定

近义词：determine

词链儿：dictate what/how/where etc.

Funds dictate what we can do.

资金的多少决定我们能做些什么。

It's generally your job that dictates² where you live now.

一般说来，你住在什么地方是由你的工作决定的。

★原声例句：The company you keep is going to kind of dictate where you go in life.

你的同伴/伴侣会决定你的人生走向。

★原声例句：Those fundamentals dictate where you're going.

这些基本原则决定了你的方向。

The unsub could be letting his emotions dictate his actions.

嫌犯任由自己的情绪操控行为。

...to dictate my behavior for the next nine months.

在未来九个月对我管头管脚。

*dictate的其他用法：

① “强加某事物于某人”：

dictate sth to sb

dictate rules to the workers

向工人们定下规则

② “指挥”、“摆布”：

She refused to be dictated³ to by anyone.

她不肯听从任何人的指挥。

③ 由于dictate有“（不容分说地）决定”的意思，所以也可以用来表示“大权在握，说一不二”。因此，派生的名词dictator就是“独裁者”，dictatorship就是“独裁”或“专政”。

活学活用：

请用 dictate 随意造句

《犯罪心理》（Criminal minds）：是CBS出品的犯罪剧情电视剧，讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门（简称“BAU”）中，行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手。