跟着Gwen学英语之每日早读 第1164期

（单词翻译）

The best of all ways to lengthen¹ our days is to steal some hours from the night.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. lengthen的发音：

2. steal /stiːl/ 包含难发音组/iːl/；先练习/iː/的发音：

言之有物：

1. the best of all ways 一切办法中最好的办法

词链儿：the best of all... 最好的...

They're all good players, but she's the best of all.

他们都是优秀运动员，而她更是其中的佼佼者。

2. lengthen v.(使)延长，(使)加长 = get longer

length + en= lengthen ; -en后缀，表动词“使变得...”

widen (使)变宽

shorten（使）变短，缩短

strengthen （使）变强；加强

weaken (使)变弱；削弱

...

I need to lengthen this skirt.

我需要把这条裙子放长。

The days lengthen in spring.

春天白昼会变长。

I will lengthen your life by not telling my husband.

你还能活的长久些，等我丈夫回来时。

And they add a segment to lengthen the chassis² by ten, eleven, twelve feet.

然后给底盘加长，10、11、12英尺。

3. steal some hours from the night 从夜晚偷几小时

词链儿：steal XX from...

① 从... 偷，窃取

He stole money from his parents.

他偷了父母的钱。

He’d stolen the flowers from our garden.

他偷了我们花园里的花。

② 剽窃，窃取（观点）

A well-known scientist was accused of stealing ideas from his former student.

一位著名科学家被指责剽窃他以前学生的观点。

★原声例句：We steal data from a smartwatch...

我们从智能手表上偷数据...

★原声例句：Thieves steal 150 tires from car dealership³ overnight.

盗贼一夜之间从汽车经销店偷走了150个轮胎。

Steal money from mom's purse.

从妈妈的钱包里偷钱。

Where'd you steal this from?

你这是从哪里偷来的？

Well, if you're gonna steal, steal from the best.

你要偷学别人的话，就要找最出色的人偷学。

拓展：steal the show/scene 最受欢迎；最为出彩

The child with the dog stole the show.

带着狗的那个孩子最受欢迎。

活学活用：

请用 steal XX from... 随意造句

《朗读者》（Readers）：自2017年与观众见面，即带动全民朗读热情，成为观众心中的能量补给站，真正实现破圈传播，收获海内外深远影响力，向世界展示了真实、立体、全面的中国。