跟着Gwen学英语之每日早读 第1177期

（单词翻译）

There is no formula for success, except perhaps an unconditional¹ acceptance of life and what it brings.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. formula 尾音为schwa音/ə/，不可卷舌；

2. perhaps an unconditional acceptance of life 词间连读。

言之有物：

1. 词链儿：There is no (magic) formula for XX/doing XX

做...没有公式/规律

词链儿：There is no XX for noun./doing XX

★原声例句：Just as there is no magic formula for writing a great short story...

正如写一篇伟大的短篇小说没有什么神奇的公式...

★原声例句：There's also no magic formula for living a life of purpose and of exploration.

过一种有目的、有探索的生活，也没有什么神奇的公式。

There's no magic formula for a perfect marriage.

没有一个达到完美婚姻的神奇方法。

There is no magic formula for passing exams—only hard work.

根本没有通过考试的魔法—只有勤奋学习。

2. formula noun.

① 公式；方程式

the formula for calculating distance

计算距离的公式

The bigger formula should embrace or enclose a smaller formula.

大公式应该和小公式是兼容的。

② 方案；方法

We’re still searching for a peace formula.

我们仍在寻找和平方案。

③ 配方；处方；药方

the secret formula for the blending of the whisky

调配威士忌的秘方

So these two make do by changing up the formula.

所以这俩家伙想改进配方。

formula milk 配方奶

Even gave my baby a bottle of formula.

我只给宝宝为了瓶配方奶粉。

3. an unconditional acceptance of life

无条件接受生活

① unconditional adj. 不加限制的；无条件的

un- 否定前缀“不，无，非”

condition-条件

-al 表形容词

unconditional surrender

无条件投降

She gave her children unconditional love.

她将爱毫无保留地给了她的孩子。

...he will receive a full and unconditional pardon.

要无条件赦免他。

Unconditional surrender right now, and I’ll let you walk away.

马上无条件投降，我会放了你们。

② acceptance noun.

accept-v. 接受

-ance 名词后缀，“性质，状况”，一般缀于动词后

→ 接受（礼物、邀请、建议等）

the formal acceptance of an invitation

正式接受邀请

→ 无怨接受（逆境、困境等）；逆来顺受

acceptance of death/suffering 接受死亡╱苦难

And now this, from Mr.Harding's acceptance speech.

现在哈丁的接受提名演说。

It‘s a beautiful story of love and acceptance.

这是一个关于爱和接纳的故事。

活学活用：

请用 There is no formula for... 随意造句

《犯罪心理》（Criminal Minds）讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门（简称“BAU”）中，行为分析师们剖析最棘手的案件，分析凶手的心理和作案特征，并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动，协助当地警察捉拿凶手。