速成英语口语第四册 Lesson21:You Deserve It

（单词翻译）

Lesson21:You Deserve It

John: Did you all hear the fantastic news about Mr. Daniels?

Joyce: What are you talking about, John? What's this fantastic news?

John: I can't believe you haven't heard. Mr. Daniels has been promoted to Division Head.

Lynn: Ahh…Why didn't you tell us, Mr. Daniels?

Mr. Daniels: Well, I just heard about it myself.

Lynn: Well congratulations, Mr. Daniels. Nobody deserves it more than you.

Mr. Daniels: Thank you very much. I have all of you to thank for it. Without you, it would have never have happened.

Joyce: We all need to go out tonight to celebrate Mr. Daniels' promotion¹.

John: Most definitely.

Mr. Daniels: I had better get back to work, or they will take that promotion away for me. I leave the plans in your capable hands, ladies.

 

第21课：这是你应得的

约翰：你们都听说丹尼尔斯先生的好消息了吗？

乔伊斯：你在说什么，约翰？这是什么好消息？

约翰：真不敢相信你没听说。丹尼尔斯先生已被提升为部门主管。

琳恩：啊……你为什么不告诉我们，丹尼尔斯先生？

丹尼尔斯先生：嗯，我自己也听说过。

琳恩：恭喜你，丹尼尔斯先生。没有人比你更值得拥有它。

丹尼尔斯先生：非常感谢。我要感谢你们所有人。没有你，这一切都不会发生。

乔伊斯：我们今晚都得出去庆祝丹尼尔斯先生升职。

约翰：当然。

丹尼尔斯：我最好回去工作，否则他们会取消我的升职机会。女士们，我把计划交给你们。