跟着Gwen学英语之每日早读 第1191期

（单词翻译）

Instead of feeling bad, be glad.

You've got somewhere to go.

Instead of feeling sad, be happy.

You're not on your own.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. of feeling 后进同化; feeling的发音英美略有差异;

2. instead第二个音节元音为/e/;

3. 以下单词都包含相同的元音/æ/: bad sad glad happy.

言之有物：

1. 词链儿: instead of XX / doing XX 代替…；而不是…

Instead of being annoyed¹, he seemed quite pleased.

他没有生气，反而似乎很高兴。

Now I can walk to work instead of going by car.

现在我可以步行去上班，而不必开车了。

★原声例句：We treat it like a nice-to-have instead of a must-have.

我们把它当作是一件值得拥有的东西，而不是一件必须拥有的东西。

★原声例句：Your biological stress response is nudging you to tell someone how you feel, instead of bottling it up.

生理应激反应促使你告诉别人你的感受而不是把它憋在心里。

Let me call it height instead of y.

我们用高度来代替y。

I wish I'd shot² myself instead of Sean.

多希望我打死的是自己，而不是肖恩。

But I mean, isn't it better to know someone cares about you instead of being alone?

但我是说知道有人关心你而不是孤身一人，这难道不更好吗？

2. 词链儿: be glad/happy (that) 后接从句

很高兴发生XX

I’m happy that everything worked out well in the end.

我很高兴到最后一切都很顺利。

3. 词链儿: be on one's own 单独地，独自地

I’ve been living on my own for four years now.

我已经独自生活了四年。

I can manage on my own, thanks.

我自己能行，谢谢。

近义词：by oneself

Found your own apartment, did it all on your own.

找到了自己的公寓，赚钱付房租。

Then I'll go on our adventure by myself.

我自己去历险。

活学活用：

请用 instead of XX/doing XX 随意造句

玛黛琳．蓓荷（Madeleine Peyroux ）：堪称21世纪最棒的爵士女声，被誉为爵士第一夫人Billie Holiday的接班人。1973年，生於美国乔治亚，却因为父母离异而随任职法语教师的母亲移居法国巴黎，蓓荷自小承受著法国艺术文化与美国乡村蓝调的双重洗礼，造就她不凡的艺术品味并曾在巴黎街头卖唱，蓓荷1996年发行了第一张个人专辑《爵士天地》（Dreamland），舒缓、清柔的演唱风格，加上她近似爵士第一夫人比莉．哈乐黛（Billie Holiday）的纯情风格，令爵士乐评家为之惊艳。