跟着Gwen学英语之每日早读 第1210期

（单词翻译）

Try to be less judgmental when another person openly shares their thoughts, feelings and problems with you. Many machines do this already, and maybe so should we.

语音讲解：

今日发音练习重点：

1. machine /məˈʃiːn/ 注意第二音节元音为/i:/；

2. judgmental /dʒʌdʒˈmentl/ /dʒ/ 不要发成“叽”；

3. /tl/ 英音舌边爆破；美音/t/可省，可弹舌。

言之有物：

1. be so/less judgmental about... 对...过多评判

judge v. 断定；评价

judgment¹ n. 意见，看法

judgmental adj. 动辄批评人的，爱品头论足的

You must try not to be so judgmental about people.

你该试着不对别人妄加批评。

You're being too judgemental.

你太武断了。

★原声例句：I feel more alert, more positive, and less judgmental of other people.

我觉得自己更警觉，更积极，对别人少些评判。

★原声例句：They're not judgmental about it.

他们并不是在评判。

Look, I know you think that I am judgmental.

我知道你觉得我很挑三拣四。

Thank you for not being judgmental 24 hours a day.

感谢你没有24小时管着我。

2. openly adv. 坦白地/公然地

She openly criticized other athletes.

她公开批评过其他运动员。

He openly shoplifted from a supermarket.

他在一家超市公然行窃。

Now I have to openly repent³ or I'll be shunned⁴.

现在我还得公开忏悔，不然就难以生存。

…or react openly to what I'm about to tell you.

也别对我所说的表现出任何反应。

3. So should we. 我们也是。

*so+助动词+主语，表示“同样”、“也一样”的意思。这一结构用来对前面的内容进行回答或补充。须注意词序。

"I'm allergic⁵ to nuts." "So is my brother."

“我对坚果过敏。”“我弟弟也是。”

Louise can dance beautifully, and so can her sister.

路易丝舞跳得很好，她妹妹跳得也好。

活学活用：

请用 be (less) judgmental 随意造句

TED² Anne Scherer: Why we're more honest with machines than people：

想要进行真正的对话，可以考虑与机器人交谈;越不人性化越好。消费者研究人员安妮·谢勒(Anne Scherer)分享了她的发现，关于为什么一些机器比真人更能让我们敞开心扉，揭示了关于人性的迷人见解，可能会在我们的日常生活中带来更诚实的互动。