跟着Gwen学英语之每日早读 第1215期

（单词翻译）

What you do not want done to yourself,

do not do to others.

语音讲解：

今日发音练习重点：

done /dʌn/ 包含易错音组 /ʌn/。不要发成“当”或“但”。

言之有物：

1. 词链儿：want done to/about/with XX

此句中 want done=want to do

★原声例句：This is what I want done.

这就是我想做的。

★原声例句：I would never do something to you that I wouldn't want done to myself.

我绝不会对你做我不想对自己做的事情。

2. 词链儿：do...to XX 对某人做某事

I don't know how he could do this to his own daughter.

我真想象不出他怎么能这样对待自己的女儿。

I think he's an absolute¹ stinker to do that to her.

我认为他那样对她实在是太糟糕了。

3. 词链儿拓展：if you want something done well, do it yourself

proverb A phrase warning against delegating² tasks to others because they will often do them wrong.

Geez, this report is a total mess. I guess it's true what they say—if you want something done well, do it yourself.

天啊~这份报告简直一团糟。看来他们说的是真的：想做好，得靠自己。

活学活用：

请用 If you want something done well, do it yourself 随意造句

己所不欲，勿施于人：自己不愿承受的事也不要强加在别人身上。“己所不欲，勿施于人”最早出自周礼，受到儒家始祖孔子推崇。

这句话所揭晓的是处理人际关系的重要原则。孔子所言是指人应当以对待自身的行为为参照物来对待他人。人应该有宽广的胸怀，待人处事之时切勿心胸狭窄，而应宽宏大量，宽恕待人。倘若自己所不欲的，硬推给他人，不仅会破坏与他人的关系，也会将事情弄得僵持而不可收拾。人与人之间的交往确实应该坚持这种原则，这是尊重他人，平等待人的体现。人生在世除了关注自身的存在以外，还得关注他人的存在，人与人之间是平等的，切勿将己所不欲施于人。